You have to make a gesture, general.
We need to make a gesture of compliance.
Yes, I know, but we wanted to make a gesture of conciliation.
Sí, lo se, pero queríamos tener un gesto de conciliación.
But in order for me to trust you, you must make a gesture towards me.
Pero para que yo confíe en usted debe tener un gesto conmigo.
We attempted to make a gesture that observed the problems of national and international culture, and the biennial denomination allowed it.
Solo deseábamos realizar un gesto que observara las problemáticas de la cultura nacional e internacional, y la denominación bienal nos lo permitía.
This is an onerous duty because the bishops are forced to make a gesture comparable to that of a father denouncing his own son.
Se trata de un deber pesado porque estos obispos están obligados a realizar un gesto como el de un padre que denuncia a su hijo.
If you make a gesture, so can we.
Si tú haces un gesto, nosotros también podemos hacerlo.
I make a gesture of greeting and she smiles.
Yo hago un gesto de saludo y ella sonríe.
You need to make a gesture to prove it.
Tienes que hacer un gesto para demostrarlo.
I must make a gesture of independence.
Tengo que hacer un gesto de independencia.
If you can hear me, make a gesture.
Si me oyes, haz un gesto.
So, I'd like to make a gesture.
Así que, me gustaría hacer un gesto de buena voluntad.
We should make a gesture of cooperation.
Deberíamos tener un gesto de cooperación.