Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a landfall
Vertaling van "make a landfall" in Spaans
que toque tierra
tocar tierra
It is expected to make a landfall in the Philippines' main Luzon island on Saturday and bring heavy rains and storm surges on its trail.
Se espera que toque tierra en la isla principal de Luzón de Filipinas el sábado, traiga fuertes lluvias y mareas de tormenta en su camino.
"Widespread devastation" was also reported on Dominica. At 5 a.m. ET Wednesday, the National Hurricane Center said Maria's eye was expected to make a landfall in Puerto Rico in "a couple of hours."
Si bien el huracán María se debilitó a categoría 4, sigue siendo "extremadamente peligroso" y mantendría esta intensidad hasta que toque tierra en Puerto Rico dentro de un par de horas, dijo hoy el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.
Being on top of things and knowing when the hurricane is going to make a landfall is ideally the first step towards ensuring your safety during the storm.
Estar al tanto de las cosas y saber cuándo el huracán va a tocar tierra es idealmente el primer paso para garantizar su seguridad durante la tormenta.
It is very likely to stall and slowly make a landfall near the Carolina coast from late Thursday night to Saturday, and cause great amount of rainfall, flooding and storm surge.
Es muy probable que se detenga poco a poco y llegue a tierra, cerca de la costa de Carolina del jueves por la noche a sábado, y que cause gran cantidad de lluvia, inundaciones terrestres y marinas.
Each year, hundreds of Cubans brave the shark-infested waters separating Cuba from the USA, hoping to make a landfall that guarantees US citizenship and support from the wealthy Cuban exile community in Miami, Florida.
Cada año, cientos de ciudadanos desafían las aguas infestadas de tiburones que separan Cuba de Florida, con la esperanza de obtener la ciudadanía estadounidense y el soporte de la acaudalada comunidad cubana que se encuentra exilada en Miami.
It is currently at Fiji water and there is a possibility that it will make a landfall at New Zealand in the coming days.
Actualmente se encuentra en el aguas de Fiji y hay una posibilidad de que se hará una recalada en Nueva Zelanda en los próximos días.
Hurricane Madeline was the first of two tropical cyclones that threatened to make a landfall on Hawaii as a hurricane in 2016, the other being Hurricane Lester.
El huracán Madeline fue el primero de dos ciclones tropicales que amenazó con tocar tierra en Hawai como huracán, y el otro es la huracán Lester.
If the weather helps us before reaching the Antarctic continent we can make a landfall on the South Orkney Islands.
Si el tiempo nos ayuda antes de llegar al continente antártico podemos hacer una recalada en las Islas Orcadas del Sur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make a landfall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
