You never know, might make a nice change from yoga and poetry.
Nunca sabes, puede ser un buen cambio en vez de yoga y poesía.
Dinner outside on the balcony will make a nice change tonight.
Cenar fuera en el balcón esta noche nos va a venir bien.
Going to the countryside will make a nice change from city traffic.
Ir al campo nos va a venir bien después de tanto tráfico urbano.
Seeing you smile again would make a nice change after these tough months.
Verte sonreír otra vez nos vendría bien tras estos meses difíciles.
The new manager might make a nice change from the constant chaos here.
El nuevo jefe nos puede venir bien tras tanto caos aquí.
A bit of honest feedback would make a nice change around this office.
Un poco de sinceridad nos vendría bien en esta oficina.
I thought she'd make a nice change of pace for you.
Pensé que ella haría un buen cambio de ritmo para ti.
That will make a nice change from standing in the unemployment line.
Para matizar la rutina de hacer la cola de desempleados.
Even a lion would make a nice change, dear.
Incluso un león estaría bien para variar.
Working from a café will make a nice change from my home office.
Trabajar desde una cafetería me va a venir bien tras tanto hogar.
Having a quiet weekend at home will make a nice change for us.
Un fin de semana tranquilo en casa nos va a venir bien.
A simple homemade meal will make a nice change from all this junk food.
Una comida casera sencilla nos va a venir bien después de tanta comida basura.
Taking the train for once will make a nice change from driving everywhere.
Coger el tren por una vez nos va a venir bien tras tanto coche.