Vertaling van "make a public commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprometerse públicamente
hacer un compromiso público
The company should make a public commitment to contribute to research and development for neglected diseases.
La empresa debe comprometerse públicamente a contribuir a la investigación y desarrollo relacionados con las enfermedades desatendidas.
Colombia has also offered to make a public commitment that goods in international transit are not covered by the measure in question.
Colombia también se ha ofrecido a comprometerse públicamente a que las mercancías en tránsito internacional no estén comprendidas en el ámbito de aplicación de la medida en cuestión.
They must try harder - first they need to acknowledge the extent of the problem, and then they need to make a public commitment to end it.
Debe esforzarse más; antes que nada, debe reconocer la magnitud del problema, y luego debe comprometerse públicamente a erradicarlo.
In order for a company to join the ENERGY STAR program, an organization's top-ranking official must make a public commitment to improve energy efficiency.
Para que una empresa pueda adherirse al programa, uno de los directivos de mayor rango de dicha organización debe comprometerse públicamente a mejorar la eficiencia energética.
7.425 Colombia has expressed its willingness to make a public commitment regarding the guarantee of freedom of transit to goods arriving from Panama.
7.425 Colombia ha manifestado su voluntad de comprometerse públicamente a garantizar la libertad de tránsito para las mercancías procedentes de Panamá.
Puerto Rico's Resident Commissioner must fight for the environment, too, and make a public commitment to seek federal funds to here.
La Comisionada Residente de Puerto Rico debe luchar también por el medio ambiente y comprometerse públicamente a obtener fondos federales para cerrar los vertederos tóxicos de Puerto Rico.
People who do not wish to make a public commitment may become "associate members," a more limited form of community membership.
Las personas que no desean hacer el compromiso solemne pueden hacerse "miembros asociados", una forma más limitada de la membrecía comunitaria.
As one of the world's largest consumers of paperboard, it was important for us to make a public commitment to obtaining our materials from sustainably managed forests.
Como uno de los consumidores mundiales más grandes de cartón, fue importante para nosotros hacer un compromiso público de obtener nuestros materiales de bosques gestionados de manera sostenible.
Increasingly, consumers are looking to companies to make a public commitment to protecting the environment and to communicate that in a transparent way.
Además, cada vez con más frecuencia, los consumidores exigen a las compañías que realicen un compromiso público con la protección del medioambiente y que lo comuniquen de una manera transparente.
The resolution calls for white clergy to attend to the sins of our own community and make a public commitment to prioritize antiracism work within our ministerium.
To have children and their parents make a public commitment to be responsible and honest citizens by signing a document/promise.
Comprometer de manera pública a los niños y sus padres mediante la firma de un documento/promesa a ser un ciudadano responsable y honesto. 3.
The unilateral cease-fire declaration raised doubts about the army's seriousness. If the army truly planned to hold to the cease-fire, why not work it out bilaterally and make a public commitment before the people and the world?
La unilateralidad de las declaraciones de cese al fuego levantaba sospechas de falta de seriedad pues si había disposición a declararlo y cumplirlo, ¿por que no concertarlo bilateralmente y asumir un compromiso ante el pueblo y el mundo?
Of course, and I also want to make a public commitment: I will stand by you, give you everything you need, because I know the kind of artist you are, queen.
Claro que sí y quiero, además, hacer el compromiso público de que te voy a apoyar, te voy a dar todo lo que necesites, porque sé la calidad de artista que sos, Reina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.