Vertaling van "make a real contribution" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When coupled with structural reform and macroeconomic stability, it can make a real contribution to growth.
Si se empareja con la reforma estructural y la estabilidad macroeconómica, puede contribuir realmente al crecimiento.
Indeed, illicit traffic in narcotic drugs is so extensive that nothing short of well-coordinated international action can make a real contribution to its eradication.
En efecto, el tráfico ilícito de estupefacientes es de tal amplitud que sólo una acción internacional bien concertada puede contribuir realmente a su erradicación.
Only in that way can this strategy make a real contribution.
Solo así podrá esta estrategia hacer una verdadera contribución.
It contains nothing that will make a real contribution to the rights of women, but simply general principles on nondiscrimination and gender equality.
No contiene nada que vaya a hacer una verdadera contribución a los derechos de la mujer, sino simples principios generales sobre la no discriminación y la igualdad de género.
Questback provides a working environment which fosters innovation, celebrates talent, and offers all our employees the chance to make a real contribution every day.
Questback proporciona un entorno de trabajo que fomenta la innovación, ensalza el talento y ofrece a todos nuestros empleados la oportunidad de hacer una contribución real cada día.
Removing the red tape currently strangling efforts to establish or provide services on a cross-border basis will make a real contribution to entrepreneurship, growth and job creation.
Eliminar la burocracia que actualmente ahoga los esfuerzos por establecer o suministrar servicios sobre una base transfronteriza contribuirá realmente a impulsar el espíritu empresarial, el crecimiento y la creación de empleo.
Only with a new strategy based on economic diversification and investment in renewable energy can Peru achieve stable, inclusive, long-term prosperity - and make a real contribution to mitigating climate change.
Sólo con una nueva estrategia basada en la diversificación económica y la inversión en energías renovables, podrá Perú alcanzar una prosperidad estable, inclusiva y duradera, y contribuir realmente a aliviar el cambio climático.
It also sets out valid proposals to ensure that the remaining funds to be allocated can make a real contribution to increasing competitiveness and quality in the European market.
Asimismo, el informe expone propuestas válidas para garantizar que los demás fondos que se vayan a asignar puedan hacer una verdadera contribución para aumentar la competitividad y la calidad del mercado europeo.
I am confident that the final version that has emerged will enable us to make a real contribution to improving the health of European citizens.
Estoy convencido de que la versión final que ha resultado nos permitirá contribuir realmente a la mejora de la salud de los ciudadanos europeos.
By grasping such opportunities, all Governments could make a real contribution to the promotion of civil, cultural, economic, political and social rights.
Mediante el aprovechamiento de esas oportunidades, todos los gobiernos pueden hacer una contribución real a la promoción de los derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales.
He was introduced to modern analysis by Young and after this he began to make a real contribution to research.
Él fue presentado a los modernos análisis de Young y después de esto, comenzó a hacer una verdadera contribución a la investigación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.