Vertaling van "make a real difference if" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marcar una diferencia real si
For many countries, aid remains critical and can make a real difference if it is used effectively.
Para muchos países, la ayuda sigue siendo indispensable y, si se usa eficazmente, puede tener un efecto notable.
Neither massive economic assistance, nor a huge international presence can make a real difference if the human rights questions are left unaddressed.
Ni una masiva asistencia económica ni una enorme presencia internacional pueden tener importancia si no se abordan las cuestiones relativas a los derechos humanos.
Bachelet will make a real difference if she tackles this issue, reforms the retirement system and health insurance by cutting military credits.
Bachelet solo establecerá una verdadera diferencia si ataca ese aspecto, reforma el sistema de jubilación y el seguro médico, disminuyendo los créditos militares.
No short-term action will make a real difference if it is not linked in a great chain to actions that address the causes of violence.
Ninguna acción cortoplacista servirá para nada fundamental si no está vinculada como eslabón de una gran cadena, a acciones que frenan el desarrollo de sus causas.
The laudable and no doubt sincere good intentions of so many countries will only make a real difference if they are matched by the adoption of supportive trade policies and practices.
Las buenas intenciones, loables y sin duda sinceras, de tantos países sólo lograrán cambiar realmente la situación si van acompañadas de políticas y prácticas comerciales de apoyo.
It would make a real difference if it were used to jointly identify key priorities, general programming and to provide political guidance for those eligible countries seeking to strengthen democratic practice.
Supondría una diferencia real si se utilizase para definir conjuntamente las principales prioridades, impulsar la programación general y dar orientación política a los países que traten de reforzar la práctica democrática y cumplan los requisitos para acogerse al fondo.
An agenda for new skills and jobs can make a real difference if we all work together.
Una Agenda para conocimientos prácticos y empleos nuevos puede marcar una diferencia real si trabajamos todos juntos.
That all sounds very depressing but actually I believe that there are immense opportunities in the coming year and that CONFINTEA could make a real difference if we use it as a starting point, not an end-point.
Todo eso suena muy deprimente - pero en realidad creo que existen inmensas oportunidades a lo largo del próximo año y que CONFINTEA podría marcar una diferencia real si la usamos como un punto de partida, no como un punto de llegada.
This can make a real difference if you are amending your application files on the move or dropping markers to record a point of interest.
Esto puede tener un impacto real si estás modificando archivos o marcando puntos de interés. La app fue creada en el Reino Unido.
This can make a real difference if we want to make real progress towards the objectives of the Europe 2020 strategy.
Ello puede suponer una auténtica diferencia si queremos progresar realmente hacia los objetivos de la estrategia Europa 2020.
This can make a real difference if we want to make real progress towards the objectives of the Europe 2020 strategy.
Ello puede suponer una auténtica diferencia si queremos progresar realmente hacia los objetivos de la estrategia Europa 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.