Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a renewed commitment
Vertaling van "make a renewed commitment" in Spaans
renovar su compromiso
un renovado empeño
It is time to make a renewed commitment.
Es hora de renovar el compromiso.
It is time to make a renewed commitment.
Ha llegado el momento de renovarlo.
I make a renewed commitment to self-care and to provide my body with adequate rest, nourishment, and encouragement.
Hago un nuevo compromiso para cuidarme y proveer inspiración, alimentación y descanso a mi cuerpo.
I ask all of you, I ask your leaders, to make a renewed commitment to work towards these goals.
Os pido a todos vosotros, pido a vuestros líderes, que tomen un compromiso renovado para trabajar por estos objetivos.
I ask all of you, I ask your leaders, to make a renewed commitment to work towards these goals.
Pido a todos vosotros, a vuestros jefes, que reanudéis con esfuerzo redoblado el trabajo para alcanzar esos objetivos.
Above all, I am certain that the fraternal visit will make a renewed commitment spirng up in everyone for animation of the vocational pastoral, which, we were reminded, is the 'the priority of priorities'.
Además, estoy segura de que la visita fraterna surgirá un renovado empeño de todas por la animación vocacional que, como se ha recordado, es 'la prioridad de las prioridades'.
Rather it should provide an opportunity for all Afghans to come together in a moment of national unity to make a renewed commitment to peace through dialogue.
Por el contrario, debe proporcionar una oportunidad para que todos los afganos se unan en un momento de solidaridad nacional con un compromiso renovado respecto de la paz por medio del diálogo.
To protect the integrity and credibility of the NPT, all parties must make a renewed commitment to its principles and objectives.
Para proteger la integridad y credibilidad del TNP, todas las partes deben renovar su compromiso con los principios y objetivos de dicho Tratado.
However, with the Holy Spirit's help, I will make a renewed commitment to love others who have hurt and disappointed me.
Con la ayuda del Espíritu Santo si podemos renovar nuestro compromiso a amar a los demás, aun los que me han herido.
Finally, the surge period should see MINUSTAH make a renewed commitment to mainstreaming social protection, human rights, HIV/AIDS and gender equality across Mission activity.
Finalmente, en el período de intensificación de las actividades, la MINUSTAH debería renovar su compromiso de incorporar la protección social, los derechos humanos, el VIH/SIDA, y la igualdad entre los géneros en todas las actividades de la Misión.
This World AIDS Day, make a renewed commitment to fight to improve the health of our community.
En este Día Mundial del SIDA, hazte un renovado propósito de pelear por mejorar la salud de nuestra comunidad.
It was important to make a renewed commitment to the Convention.
Era importante formular un nuevo compromiso con la Convención.
With the impending fiftieth anniversary of this body, all Member States should strive to make a renewed commitment to assist in the rebirth of an Organization that sets the well-being of all peoples as its ultimate objective.
Ante el próximo cincuentenario de la Organización, todos los Estados Miembros deben tratar de renovar su compromiso de ayudar al renacimiento de las Naciones Unidas, cuyo objetivo final es el bienestar de todos los pueblos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
