Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a start now
Vertaling van "make a start now" in Spaans
empezar ahora
Might as well make a start now, lad.
Más vale que empiece ya, muchacho.
We need to make a start now on laying down clear provisions for the transitional period.
Ahora tenemos que empezar a establecer disposiciones claras sobre el período de transición.
If we cannot quickly agree on these proposals, we at least owe it to posterity to make a start now.
Si no podemos llegar a acuerdos rápidamente sobre estas propuestas, por lo menos le debemos a la posteridad empezar ahora.
You can make a start now and fill in your notes in the checklist online and then print it.
Puede empezar ahora y hacer sus anotaciones en la lista de comprobación en línea y luego imprimirla.
But we can, and must, make further progress down this road and it is better to make a start now than to wait until circumstances force urgent action.
Pero podemos, y debemos, seguir avanzando por ese camino y es preferible no esperar a que las circunstancias nos obliguen a hacerlo de manera precipitada.
May I therefore also appeal for your help in ensuring that the funds allocated to the information campaign are released as quickly as possible so that we can make a start now on the actual implementation, since time is gradually slipping away from us.
Apelo así pues a sus Señorías para que nos ayuden para que se liberen lo antes posible los créditos previstos para la campaña de información y podamos comenzar también con la aplicación concreta, pues el tiempo se nos escapa lentamente.
As a citizen with an environmental commitment, I would like to make faster progress, but if all 27 Member States put on some speed we can do something and make a start now.
Como ciudadana comprometida con el medio ambiente me gustaría avanzar más deprisa, pero si los 27 Estados miembros se apresuran un poco, podemos hacer algo y empezar ahora.
It is essential that we should make a start now on making our knowledge regarding the production of statistics available to the States of central and eastern Europe.
Es absolutamente necesario que comencemos a poner a disposición de los Estados de la Europa central y oriental nuestros conocimientos sobre la elaboración de estadísticas.
Captain Simcoe, if your men make a start now, you may just catch him.
Capitán Simcoe, si sus hombres salen ahora... es posible que pueda alcanzarlo.
Captain Simcoe, if your men make a start now, you may just catch him.
Capitán Simcoe, si sus hombres parten ahora, podrían alcanzarlo.
My group welcomes the proposal to make a start now on converting the Schengen Information System into a European Information System by strengthening links with the Europol data processing systems.
Mi Grupo se felicita por la propuesta de transformar desde ahora el sistema de información de Schengen en «sistema de información europeo», reforzando la interrelación con los sistemas informáticos de Europol.
Make a start now, by clicking the green register button, at the top of the page.
Comience ahora, haciendo clic en el botón verde de registro, en la parte superior de la página.
Make a start now - with our interactive checklist!
¡Empiece ahora con nuestra lista de comprobación interactiva! Lista de comprobación
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 152 ms.
