Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a value judgement
Vertaling van "make a value judgement" in Spaans
hacer un juicio de valor
If man had no imagination, he could not make a choice between two possible courses of action without taking both, or make a value judgement about a feeling of his until he had felt the opposite.
Si no tuviera imaginación, el hombre no podría elegir entre dos posibles cursos de acción sin tomar ambos, o hacer un juicio de valor sobre uno de sus sentimientos antes de sentir lo contrario.
Chile further submits that it is not its intention to make a value judgement or a pronouncement on whether or not exports of Greek peaches represent unfair trading practices.
Chile indica seguidamente que no tiene intención de hacer un juicio de valor o un pronunciamiento acerca de si las exportaciones de duraznos griegos representan o no prácticas de comercio desleales.
The reader can make a value judgement more quickly.
El lector puede construir un juicio de valor de forma más rápida.
Critics often make a value judgement without fully understanding the context of the artwork.
Los críticos a menudo hacen un juicio de valor sin entender completamente el contexto de la obra de arte.
Insurance supervisors are not qualified to make a value judgement on the legal possibility to transfer funds between companies, possibly established in different jurisdictions.
Los supervisores de seguros no están cualificados para efectuar una valoración de la posibilidad jurídica de transferir fondos entre empresas, posiblemente creadas en jurisdicciones diferentes.
As such, the question is whether the notary public serves to make a value judgement on whether the asset object of the transfer is of an "essential" nature or not on the part of the transferor.
Siendo así, cabe preguntarse si el notario actúa como emisor de un juicio de valor absoluto respecto de si el activo objeto de transmisión tiene carácter "esencial" o no para la parte transmitente.
When we "evaluate" (eg project progress) we make a value judgement: right vs wrong, good vs bad, or beautiful vs ugly.
Cuando «evaluamos», (por ejemplo, el progreso de un proyecto) hacemos un juicio de valor: acertado o erróneo, bueno o malo, bonito o feo.
So you cannot make a value judgement as to what is more important - a toothbrush or a comb, an apple or an orange.
¿Así que no puedes hacer un juicio de valor sobre que es más importante - un cepillo de dientes o un peine, una manzana o una naranja?
In any event, I, on behalf of the Council, do not wish to make a value judgement about any specific military action carried out by NATO.
En cualquier caso, yo, en nombre del Consejo, no quiero hacer ningún juicio de valor respecto de alguna acción concreta llevada a cabo por la OTAN en la esfera militar.
During the informal consultations, Algeria had recalled that the Fifth Committee did not have the necessary information to enable it to take a fair and objective decision on a complex and sensitive issue and to make a value judgement on the political content of reports of the Secretary-General.
Durante las consultas oficiosas, Argelia recordó que la Quinta Comisión no disponía de los elementos de apreciación necesarios para poder pronunciarse con justedad y objetividad sobre una cuestión compleja y delicada, y formular un juicio sobre el valor del contenido político de los informes del Secretario General.
This paper does not seek to make a value judgement on the "right" approach to agricultural development.
Estas tendencias interactúan en diversas formas con el fenómeno de los alimentos Este documento no pretende hacer juicios de valor sobre el enfoque "correcto" del desarrollo agrícola.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
