Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make an additional effort
Vertaling van "make an additional effort" in Spaans
hacer un esfuerzo adicional
realizar un esfuerzo adicional
realizar un esfuerzo suplementario
hacer un esfuerzo suplementario
Now we need to make an additional effort to rise above the obstacles which concern, above all, qualified majority voting.
Ahora falta hacer un esfuerzo adicional para superar obstáculos, relacionados sobre todo con el voto por mayoría cualificada.
The crisis situation that we are facing does not help to tackle this serious problem, but we need to make an additional effort in order to solve it.
La situación de crisis que estamos afrontando no ayuda a tratar este grave problema, pero tenemos que hacer un esfuerzo adicional para resolverlo.
We complain about bad luck and we are forced to make an additional effort to recover our health.
Nos quejamos de la mala suerte y nos vemos obligados a realizar un esfuerzo adicional por recuperar la salud.
The arms also, often without support, must make an additional effort, of which we are seldom aware, to give the hands the strength to press the keys and move the mouse.
Además los brazos, a menudo sin apoyo, deben realizar un esfuerzo adicional, del que rara vez somos conscientes, para darles a las manos la fuerza para apretar las teclas y movilizar el mouse.
The above notwithstanding, the Government and other authorities should be urged to make an additional effort to overcome the obstacles which still stand in the way of the enjoyment of human rights by the population as a whole.
Sin perjuicio de lo anterior, sería deseable instar al Gobierno y demás autoridades a realizar un esfuerzo suplementario, capaz de superar los obstáculos que aún existen para el disfrute por toda la población de sus derechos humanos.
In this second email, you need to be very specific about who you are and where you work, and also make an additional effort to grab your reader's attention.
Por eso en este segundo correo debes ser muy específico sobre quién eres y dónde trabajas, y hacer un esfuerzo adicional para captar la atención de tu lector.
If push came to shove, and we saw we were about to miss the deadline, we would ask every stakeholder to make an additional effort for a few weeks.
Si fuese necesario y comprobásemos que no podemos cumplir con el tiempo previsto se pedirá a todos los implicados que hagan un esfuerzo adicional durante unas semanas.
And it's almost a miracle, because with all these hustle and bustle I have had to make an additional effort to auto-convince me that it had to be today:).
Y de milagro, porque entre tanto ajetreo he tenido que hacer un esfuerzo adicional y autoconvencerme de que de hoy no pasa:).
Response: We make an additional effort to include extensive information on each product on our listings because the items cannot be physically viewed by you before you place an order.
Respuesta: Hacemos un esfuerzo adicional para incluir la información extensa sobre cada producto en nuestros anuncios porque los artículos no se pueden ver físicamente por usted antes de que usted ponga una orden.
In this light, the EU invited the parties to these agreements to make an additional effort to find an acceptable solution.
A la luz de ello, la UE invitaba a las partes en esos acuerdos a hacer un esfuerzo adicional para encontrar una solución aceptable.
All small LHDs should be prepared to make an additional effort to incorporate primary prevention programs because the burden of diabetes and obesity is projected to increase even more (25,26).
Todos los LHD pequeños deben prepararse para hacer un esfuerzo adicional para incorporar programas de prevención primaria porque se calcula que la carga de la diabetes y la obesidad aumentarán todavía más (25,26).
All countries will need to make an additional effort, including cuts of 80-95% by 2050 by developed countries.
Todos los Estados deberán realizar un esfuerzo adicional, como por ejemplo recortes del 80-95 % hasta 2050 que deberán efectuar los países desarrollados.
Costa Rica needed to make an additional effort to review its procedures for granting concessions, in particular those that allowed individuals to carry out activities related to basic infrastructure, such as port and airport operations.
Es necesario que Costa Rica haga un esfuerzo adicional en la revisión de sus procedimientos para el otorgamiento de concesiones, en particular, aquellas que permiten que particulares lleven a cabo actividades esenciales de infraestructura, tales como las relativas a la operación de puertos y aeropuertos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 73 ms.
