Vertaling van "make an adjustment for differences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efectuar un ajuste por las diferencias
It will then make an adjustment for differences in level of trade with respect to those sales that were made at other levels.
Luego aplicará un ajuste por diferencias en el nivel comercial con respecto a las ventas efectuadas en otros niveles.
Several Canadian exporters argued that, were DOC to compare non-identical types, DOC should make an adjustment for differences in thickness, width, and length (or collectively "differences in dimension").
Varios exportadores canadienses argumentaron que, si el USDOC comparaba tipos no idénticos, debía realizar un ajuste en función de las diferencias de grosor, anchura y longitud (colectivamente, "diferencias de dimensiones").
Nevertheless, the DOC refused to make an adjustment for differences in terms and conditions of sale based on POSCO's records.
Sin embargo, el DOC se negó a efectuar un ajuste por las diferencias en las condiciones de venta sobre la base de la contabilidad de la POSCO.
It might indeed have been appropriate to make an adjustment for differences in the risk of non-payment. But, as described more fully below, the United States did not make such an adjustment.
De hecho, podría haber sido adecuado efectuar un ajuste con respecto a las diferencias en el riesgo de la falta de pago, pero, como se describe más detalladamente a continuación, los Estados Unidos no efectuaron ese ajuste.
7.66 We further note that the issue before us is not whether Argentina was required to make an adjustment for differences in physical characteristics in deciding to initiate, but whether it was entitled to do so.
7.66 Observamos asimismo que la cuestión planteada no es si la Argentina debía o no efectuar un ajuste por las diferencias en las características físicas al decidir sobre la iniciación de la investigación, sino si la Argentina tenía derecho a efectuarlo.
In this way, the United States avoids having to make an adjustment for differences in levels of trade whenever possible.
De este modo, los Estados Unidos evitan tener que efectuar un ajuste de las diferencias en los niveles comerciales siempre que sea posible.
It might indeed have been appropriate to make an adjustment for differences in the risk of non-payment. But, as described more fully below, the United States did not make such an adjustment.
De hecho, podría haber sido adecuado efectuar un ajuste con respecto a las diferencias en el riesgo de la falta de pago, pero, como se describe más detalladamente a continuación, los Estados Unidos no efectuaron ese ajuste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.