Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make an in-depth study
Vertaling van "make an in-depth study" in Spaans
realizar un estudio en profundidad
hacer un estudio a fondo
hacer un estudio profundo
I can, however, reassure the party asking for the study because I have included in my report the request to make an in-depth study.
Por otra parte, puedo tranquilizar a quien pide el estudio, habida cuenta de que yo mismo incluí en mi informe la solicitud de realizar un estudio en profundidad.
Furthermore, given time constraints and the complexity of the subjects, it would not be possible for the Secretariat to make an in-depth study enabling the CTD to make useful recommendations to Ministers in Singapore.
Además, dadas las limitaciones de tiempo y la complejidad de los temas, la Secretaría no podría realizar un estudio en profundidad, que permitiera al Comité formular recomendaciones útiles a los Ministros en Singapur.
A working group had been established to make an in-depth study of the implications and effects of application and to draw up a programme for their implementation.
Se ha creado un grupo de trabajo para hacer un estudio a fondo de las implicaciones y consecuencias de la aplicación, a fin de redactar un programa para su puesta en práctica.
The Presidium of the Supreme Council had decided to make an in-depth study of the situation in each sector, to take the necessary steps to remedy that situation, and to hold further hearings to monitor the progress made.
El Presidium del Consejo Supremo decidió hacer un estudio a fondo de la situación en cada sector, adoptar las medidas necesarias para rectificar la situación y celebrar nuevas audiencias para supervisar los progresos realizados.
The objective is to make an in-depth study of Corporate Social Responsibility and how these policies could affect the company depending on the position it adopts in front of the different scenarios that may occur, depending on the type of company and its size.
El objetivo es hacer un estudio profundo de la Responsabilidad Social Corporativa y como podrían afectar estas políticas a la empresa según la posición adopte esta frente a los diferentes escenarios que se puedan dar, dependiendo del tipo de empresa y de su tamaño.
Future research needs to make an in-depth study of these contexts, practices and discourses.
La investigación a futuro debe pasar por profundizar en el estudio de estos contextos, prácticas y discursos.
His desire to develop his skills as a physician even further drove him to make an in-depth study of remedies, their doses and indications.
Su deseo de desarrollar sus habilidades como médico le llevó a realizar estudios en profundidad de los medicamentos, sus dosis e indicaciones.
We make an in-depth study of the needs and characteristics of each space for the best and most exclusive solution.
Estudiamos con detalle las necesidades y características de cada espacio para dar con la mejor y más exclusiva solución.
The orbiter's instruments also took advantage of its proximity to the planet to make an in-depth study of its atmosphere and environment.
Los instrumentos del orbitador también aprovecharon su proximidad al planeta para hacer un estudio con profundidad de la atmósfera y del ambiente.
However, it is necessary to make an in-depth study of several of the causes that come together in the unchaining of the hike in retail prices.
Sin embargo, se requiere profundizar en varias de las causas que se han unido en el desencadenamiento del alza de los precios minoristas.
It is our hope that it will, as required by the new situation, make an in-depth study of the negative impacts of globalization on the endeavour to eradicate poverty.
Abrigamos la esperanza de que realizará, como exige la nueva situación, un estudio a fondo de los efectos negativos de la mundialización en el empeño de erradicar la pobreza.
Intellectual interest and sufficient determination to make an in-depth study of the methodologies and practices of legal research and to obtain a thorough knowledge of human and fundamental rights.
Inquietud intelectual y determinación suficiente para profundizar en las metodologías y praxis propias de la investigación jurídica, así como en el conocimiento sólido en el ámbito de los derechos humanos y fundamentales.
The time had come to make an in-depth study of those phenomena and to determine the real reasons that were hindering the efforts of the international community to achieve progress in that area.
Ha llegado el momento de efectuar un estudio en profundidad de estos fenómenos y de descubrir las verdaderas razones que entraban la actividad de la comunidad internacional encaminada al logro de avances en esta esfera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 58 ms.
