Vertaling van "make any further comments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer más comentarios
formular más observaciones
hacer ningún otro comentario
I won't make any further comments until the official announcement comes out.
No voy a hacer más comentarios hasta que haga el anuncio oficial .
I don't want to make any further comments about the decision.
Yo no quiero hacer más comentarios sobre la decisión .
He did not wish to make any further comments.
No deseaba formular más observaciones.
Also Members would be free to make any further comments on the operation of the notification system under that item.
Los Miembros también podrán formular más observaciones sobre el funcionamiento del sistema de notificación al referirse a este punto del orden del día.
By a note verbale of 2 October 2000, the State party informed the Committee that it did not wish to make any further comments on the case and referred to its previous submission of 16 March 1998.
En nota verbal de fecha 2 de octubre de 2000 el Estado Parte informó al Comité de que no deseaba hacer ningún otro comentario sobre la cuestión y se remitió a su comunicación anterior, de fecha 16 de marzo de 1998.
As the Honourable Member will understand, the Commission can at this early stage of the investigation not make any further comments on the case.
Como Su Señoría comprenderá, la Comisión, en esta fase temprana de la investigación no puede hacer ningún otro comentario sobre el caso.
Only when we inquired did the editor responsible for the film reply by email: "As long as the legal review continues, there is no reason or need to make any further comments."
Solo cuando preguntamos, el editor responsable de la película respondió por correo electrónico: "Mientras la revisión legal continúe, no hay razón ni necesidad de hacer más comentarios."
It doesn't behoove me to make any further comments until I know more, Roberts said. Roberts said he didn't know how long the investigation would last.
No me corresponde hacer más comentarios sino hasta que sepa más , indicó Roberts, quien dijo desconocer cuánto duraría la investigación.
He didn't make any further comments, he just nodded his head in agreement and smiled at me.
El no efectuó otro comentario, solo asintió con su cabeza de acuerdo y me sonrió.
You are certainly welcome to make any further comments that you would like to make before we close this evening.
Por cierto que eres bienvenido a hacer cualquier comentario que quisieras hacer antes de cerrar esta noche.
I cannot make any further comments - she told reporters -, everything happened because of what two people had said, and my version of the facts was not taken into account.
No puedo hacer otros comentarios - ha luego dicho a los periodistas - todo sucedió por lo que han dicho dos personas, y mi versión de la historia no fue considerada.
Due to the confidentiality of the proceedings, the parties will not make any further comments on the arbitration prior to the final award being rendered.
Debido a la confidencialidad del procedimiento, las partes no harán ningún comentario sobre el arbitraje antes de que el laudo final sea dictado.
05 If you wish to make any further comments, select the reason for contacting us.
05 Si usted desea dirigirnos cualquier otro comentario, seleccione el motivo de su comunicado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.