Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make any progress towards
Vertaling van "make any progress towards" in Spaans
progresar hacia
hacer ningún progreso hacia
The military authorities in power in that country have failed to make any progress towards democracy, however.
Sin embargo, las autoridades militares en el poder en ese país no han logrado hacer ningún progreso hacia la democracia.
It is no longer necessary to keep paying constantly but never really make any progress towards reducing or eliminating your debts.
Ya no es necesario para mantener pagando constantemente, pero nunca realmente hacer ningún progreso hacia la reducción o eliminación de sus deudas.
They never make any progress towards improvement but they will meet with you forever and never do anything themselves.
Ellos nunca harán ningún progreso hacia la mejora pero se reunirán contigo eternamente y nunca harán nada por ellos mismos.
I think we all realise that we have to fight poverty and corruption if we are to make any progress towards relieving and improving the situation of this country's population, which has suffered so appallingly.
Creo que todos nos damos cuenta de que tenemos que luchar contra la pobreza y la corrupción, si queremos aliviar y mejorar de alguna manera la situación de la población de este país que ha sufrido de forma tan terrible.
But what I can tell you is that we're not going to make any progress towards understanding the human brain or human diseases until we figure out how to get at the electrical activity of neurons in healthy humans.
Pero sí puedo decirles que no vamos a progresar hacia la comprensión del cerebro humano o las enfermedades humanas hasta no descubrir la forma de observar la actividad eléctrica de las neuronas en personas sanas.
If we make any progress towards 2010 we have to improve the indicators and measurements we use to know exactly how serious the situation is.
Para realizar algún progreso con vistas a 2010 tendremos que mejorar los indicadores y las medidas que utilizamos para conocer con exactitud la gravedad de la situación.
We appreciate that the Right has problems accepting this suggestion, but if we do not make all these decisions today we will be talking here for ever, and never make any progress towards eradicating poverty.
Comprendemos que la derecha tenga dificultades para aceptar esa propuesta pero si no se toman todas estas decisiones hoy estaremos aquí, hablando y hablando, y no conseguiremos avanzar en la erradicación de la pobreza.
The failure of the G-20's Seoul meeting to make any progress towards agreement on exchange rates or future reserve arrangements opens the door to a re-run of the 1930's.
El fracaso de la cumbre del G-20 en Seúl a la hora de avanzar hacia un acuerdo sobre tipos de cambio o futuros acuerdos de reservas le abre la puerta a una repetición de los años 1930.
To make any progress towards more gender equal society, the issues need to be understood and addressed both by men and women.
Para progresar hacia una sociedad más igualitaria, los problemas deben ser comprendidos y abordados tanto por hombres como por mujeres. Categoría Filtro
Population issues must be included in development programmes and poverty reduction strategies if the international community is to make any progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.
Las cuestiones de población se deben incluir en programas de desarrollo y estrategias de reducción de la pobreza para que la comunidad internacional avance en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
It became more and more evident that I was going to have to change my relationship with "Little Rotten" if I was going to be able to make any progress towards recovery.
Cada vez se hacía más evidente que iba a tener que cambiar mi relación con "Echadito a Perder" si iba a ser capaz de lograr algún avance en la recuperación.
Without that Treaty, it was impossible to make any progress towards nuclear disarmament.
Sin ese Tratado, sería imposible avanzar hacia el desarme nuclear.
The Middle East region, of which Jordan is an integral part, continues to face formidable challenges stemming from the failure to make any progress towards solving its main regional issues.
La región del Oriente Medio, de la cual Jordania es parte integrante, sigue enfrentando enormes desafíos derivados de la imposibilidad de lograr progresos respecto de la solución de los principales problemas regionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
