Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make any real difference
Vertaling van "make any real difference" in Spaans
hace ninguna diferencia real
He sniffed at the new policy, asserting it wouldn't make any real difference.
Despreció la nueva política, afirmando que no haría ninguna diferencia real.
But only a substantial leap can make any real difference.
Pero solo un salto sustancial podría operar el cambio.
We do what is right, but it does not seem to make any real difference.
Hacemos lo que es correcto, pero no parece tener ningún efecto.
Humbly aspiring to be a good person just won't be enough to make any real difference.
Aspirar humildemente a ser una buena persona no será suficiente para marcar una verdadera diferencia.
There is still a lot more work to be done for the peace process to make any real difference to people's lives.
Todavía queda mucho por hacer para que el proceso de paz suponga alguna diferencia real en la vida de las personas.
But a few sceptical voices are starting to question the value of this innovation, asking in particular whether green bonds make any real difference or whether they are just another case of "greenwashing".
Pero una cuantas voces escépticas empiezan a cuestionar el valor de esta innovación, preguntando en particular si los bonos verdes constituyen una diferencia real o si solo son otro caso de "verde lavado de conciencia".
As it stands, the proposed text will make implementation of an instrument difficult at national level; it will not attract widespread support and thus will fail to make any real difference.
El texto propuesto, tal y como está redactado, dificultará la puesta en marcha de un instrumento a nivel nacional; no atraerá un apoyo generalizado y, por tanto, fracasará en el intento de cambiar la situación.
It can't make any real difference now.
Ahora qué más da.
Does it make any real difference?
¿Hay realmente alguna diferencia?
In fact, it would require a 'haircut' of at least 50-60% to make any real difference to the debt mountain weighing down the Greek economy.
De hecho, sería necesaria una rebaja del al menos el 50-60% para que se notara la diferencia en la montaña de deuda que aplasta a la economía griega.
But will the measures proposed by the Commission and the European Council make any real difference in resolving Europe's jobs crisis or are they old wine in a new bottle?
No obstante, ¿contribuirán de forma significativa las medidas propuestas por la Comisión y el Consejo Europeo a resolver la crisis de empleo europea o se trata del mismo producto con otro envase?
The Lioré-et-Olivier LeO 451 was considered to be the best medium bomber in French service during the Battle of France in 1940, but it wasn't available in large enough numbers to make any real difference to the course of the fighting.
CONSTRUIDOS:561 BUILT:561 El Lioré-et-Olivier LeO 451 fue considerado el mejor bombardero francés durante la Batalla de Francia en 1940, pero el Armée de l'Air no disponía del número suficiente para cambiar el resultado final de la lucha.
It's very doubtful can pack enough vitamins and minerals to truly make any real difference in complementing your healthy diet.
Es muy dudoso que una sola pastilla pueda tener suficientes vitaminas y minerales para realmente complementar su alimentación saludable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 81 ms.
