Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make any significant progress
Vertaling van "make any significant progress" in Spaans
hizo ningún progreso significativo
They were however unable to make any significant progress at that time.
No obstante, no pudieron en esa ocasión lograr ningún progreso importante.
Korra keeps up her intensive physiotherapy, but nearly six months later, she has failed to make any significant progress.
Korra siguió con su entrenamiento intenso de psicoterapia, aunque casi seis meses después, perdió la paciencia debido a falta de progreso significante.
The contribution of community and informal sector dynamics to alleviating this problem is insufficient to make any significant progress in reducing human poverty.
Los efectos paliativos resultantes de la dinámica de las comunidades y del sector no estructurado no son suficientes para reducir la pobreza humana de manera significativa.
In the view of my delegation, those are core issues that must be actively pursued if we are to make any significant progress in curbing the illicit transfer and trade in these weapons.
A juicio de mi delegación, esas son cuestiones fundamentales que tenemos que abordar activamente si queremos progresar de manera significativa en la lucha contra la transferencia y el tráfico ilícitos de esas armas.
However, it failed to make any significant progress in 2019 and more than 50 people arrested in connection with the case, including more than 20 municipal police, were released from prison.
Sin embargo, no logró ningún progreso significativo en 2019 y más de 50 personas arrestadas en relación con el caso, incluidas más de 20 policías municipales, fueron liberadas de prisión.
Korra keeps up her intensive physiotherapy training, but nearly six months later, she has failed to make any significant progress.
Después de casi seis meses de trabajo, Korra no hace ningún progreso, pero al final ella es capaz de caminar durante períodos más largos sin su silla de ruedas.
Nuclear-weapon States, moreover, had yet to make any significant progress towards reducing their nuclear arsenals or changing their nuclear strategies to pave the way for enhanced global and regional security from the threat of nuclear weapons.
Además, los Estados poseedores de armas nucleares deben todavía avanzar significativamente en la reducción de sus arsenales nucleares, la modificación de sus estrategias nucleares para sentar las bases de una mayor seguridad mundial y regional sin la amenaza de las armas nucleares.
Therefore, on the issue of weapons of mass destruction, Croatia is very concerned that, year after year, almost all the major international treaty-negotiating bodies have failed to make any significant progress in their work.
Sobre la cuestión de las armas de destrucción en masa, Croacia se siente muy preocupada por el hecho de que, año tras año, casi ningún foro de negociación haya conseguido avanzar mucho en su trabajo.
The Commission was in agreement that it would be impossible to make any significant progress in achieving the goal of 50/50 gender balance in the near future without the full support and commitment of the management of the organizations at the highest level.
La Comisión convino en que sería imposible obtener progresos significativos en el objetivo de la paridad de género en un futuro próximo sin el apoyo y el compromiso plenos del personal directivo superior de las organizaciones al más alto nivel.
The failure of the Government to make any significant progress towards accountability is illustrated by the lack of independent and credible investigations into allegations of serious human rights violations in several emblematic cases.
La falta de progresos apreciables por el Gobierno hacia la rendición de cuentas queda ilustrada por la ausencia de investigaciones independientes y creíbles en relación con las denuncias de graves violaciones de los derechos humanos en varios casos emblemáticos.
It was clear in my consultations that at this stage we cannot make any significant progress as different views existed among Members as to how to proceed.
Claramente se desprende de mis consultas que en esta etapa no podemos lograr progresos importantes porque existen diferentes opiniones entre los Miembros sobre el modo de proceder.
Some 260 million persons worldwide were victims of that form of discrimination, which was so culturally ingrained in some countries that it would need a concerted effort on the part of United Nations bodies, specialized agencies and special rapporteurs in order to make any significant progress.
Este tipo de discriminación afecta a unos 260 millones de personas en todo el mundo, y en algunos países está tan arraigada culturalmente que cualquier avance significativo requerirá un esfuerzo concertado por parte de los órganos, los organismos especializados y los relatores especiales de las Naciones Unidas.
As a result of the inability of some developing countries to make any significant progress over several decades, there is now abroad a doctrine of "failed States" - that is, States which appear unable to govern themselves.
Como resultado de la imposibilidad de algunos países en desarrollo de realizar progresos significativos en el curso de varias décadas, existe ahora una doctrina de "Estados fracasados", a saber, los Estados que parecen no poder gobernarse por sí mismos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 77 ms.
