Vertaling van "make appropriate decisions about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tomar decisiones adecuadas sobre
tomar decisiones apropiadas sobre
Having this available can help health care workers make appropriate decisions about how to treat your child and you won't have to worry about forgetting important information at a time when you're likely to be upset.
Si disponen de esta información, el personal médico que atienda a su hijo podrá tomar decisiones adecuadas sobre su tratamiento y usted no necesitará acordarse de facilitar información importante en un momento donde lo más probable es que esté nervioso y/o preocupado.
FDA uses the information it receives to make appropriate decisions about food safety.
La FDA usa la información que recibe para tomar decisiones adecuadas sobre la seguridad alimenticia.
Accurate information about the cost of services helps consumers to make appropriate decisions about the level of service they use and how they use it.
Informaciones correctas acerca de los costos de los servicios ayudan a los consumidores a tomar decisiones apropiadas sobre el nivel del servicio que utilizan y cómo lo utilizan.
The document is designed to help program planners, implementers and managers - including government officials and other country-level stakeholders - make appropriate decisions about whether to pursue the integration of FP and HIV services.
El documento está diseñado para ayudar a planificadores, facilitadores y directores de programas-incluyendo funcionarios gubernamentales y otras partes interesadas a nivel de país - a tomar decisiones apropiadas sobre si perseguir la integración de los servicios de planificación familiar y el VIH.
Conservators are appointed by the court when a person with dementia can't manage money or make appropriate decisions about finances.
Los tutores son asignados por la corte cuando una persona con demencia no puede administrar su dinero o no puede tomar decisiones adecuadas de sus finanzas.
He reports his findings to the Mayor, who directs one of her aides to make appropriate decisions about the crisis.
La alcaldesa entonces ordena a uno de sus ayudantes hacer las llamadas correspondientes a la crisis.
On one hand, I was able to work with the CCAMLR translation team learning about work practices in this international organisation and the importance of cooperation among colleagues, in order to discuss translation issues and consequently make appropriate decisions about translations.
Por un lado, pude trabajar de la mano con el equipo de traductores de CCRVMA, lo que me permitió aprender de las prácticas de trabajo de la organización y la importancia de la cooperación entre colegas en la discusión y toma de decisiones acerca de la traducción.
"Dermoscopy can substantially improve a physician's ability to evaluate a skin lesion and make appropriate decisions about whether to biopsy the lesion," said Kelly Nelson, M.D., an associate professor in the Department of Dermatology.
"La dermatoscopía puede mejorar sustancialmente la capacidad de un médico para evaluar una lesión en la piel y así tomar las decisiones apropiadas sobre si es necesario realizar una biopsia", dijo la Dra. Kelly Nelson, profesora adjunta del Departamento de Dermatología.
He reports his findings to the Mayor, who directs one of her aides to make appropriate decisions about the crisis.
La alcaldesa entonces ordena a uno de sus ayudantes hacer las llamadas correspondientes a la crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.