When we were students, we barely managed to make both ends meet.
After losing his job, he struggled for months to make both ends meet.
They cut unnecessary expenses to help them make both ends meet.
Recortaron gastos innecesarios para poder llegar a fin de mes.
He moved back with his parents because he couldn't make both ends meet alone.
Volvió a casa de sus padres porque no podía llegar a fin de mes solo.
Even working full-time, she can't make both ends meet on that salary.
Ni siquiera trabajando a tiempo completo consigue llegar a fin de mes con ese sueldo.
She struggled to make both ends meet after losing her job.
Le costó llegar a fin de mes después de perder su trabajo.
They had to make both ends meet by taking on an extra job.
Tuvieron que buscar un trabajo extra para llegar a fin de mes.
Getting a raise was essential for him to make both ends meet comfortably.
Conseguir un aumento fue esencial para él para llegar a fin de mes cómodamente.
Despite the low salary, they managed to make both ends meet each month.
A pesar del bajo salario, lograban llegar a fin de mes cada mes.
It's challenging to make both ends meet on a single income these days.
Es difícil llegar a fin de mes con un solo ingreso en estos días.
She felt relieved knowing she could make both ends meet with her new job.
Se sintió aliviada al saber que podría llegar a fin de mes con su nuevo trabajo.
After paying the bills, he often wonders how to make both ends meet.
Después de pagar las facturas, a menudo se pregunta cómo llegar a fin de mes.
Even with limited resources, they always find a way to make both ends meet.
Incluso con recursos limitados, siempre encuentran la manera de llegar a fin de mes.