Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make certain concessions
Vertaling van "make certain concessions" in Spaans
hacer ciertas concesiones
hacer concesiones
hacer algunas concesiones
hacer determinadas concesiones
Whereas it is quite suitable for home use, for outdoor use, one will have to make certain concessions.
Si bien es bastante adecuado para su uso doméstico, para usarlo fuera habrá que hacer ciertas concesiones.
If you put two and two together, you will quickly understand that in terms of personal hygiene in the van you will have to make certain concessions.
Quienes suman dos y dos, pronto entenderán que en cuestiones de higiene personal en la furgoneta hay que hacer ciertas concesiones.
We do have to make certain concessions to the war.
Tenemos que hacer concesiones a la guerra.
The people should have been told that we were in the middle of negotiations and it was necessary to make certain concessions on certain judicial aspects to move a very delicate and very complex process forward.
Había que explicar que estábamos en medio de una negociación y que era necesario hacer concesiones en determinados aspectos judiciales para sacar adelante un proceso muy delicado y muy complejo.
The outcome of that process was a consensus in which all concerned had been compelled to make certain concessions, but which could count on the support of all.
El resultado de este proceso es un consenso en que todas las partes interesadas han tenido que hacer algunas concesiones, pero que cuenta con el apoyo de todos.
In addition, leasing velocity has slowed, and landlords are again being asked to make certain concessions to get new leases signed, including some free rent and increased tenant improvement allowances.
Además, la velocidad de rotación de los alquileres financieros se ha reducido y los propietarios deben de nuevo hacer algunas concesiones para lograr nuevos contratos de arrendamiento financiero, incluyendo periodos de alquiler gratuito y mayores concesiones de mejoras para los inquilinos.
Moreover, in the case of a complete unification, both teams (consolidation and management reporting) should make certain concessions.
Además, en el caso de una unificación completa, ambos equipos (informes de consolidación y gestión) deberían hacer ciertas concesiones.
Subject to the principle of not damaging the fundamental interests of the people, it is permissible to make certain concessions in exchange for peace and democracy, which the people of the whole country need.
Con sujeción al principio de no perjudicar los intereses fundamentales del pueblo, es permisible hacer ciertas concesiones para lograr la paz y la democracia que necesita todo el pueblo.
Chartism played a not unimportant historical role and compelled a section of the ruling classes to make certain concessions, reforms, in order to avert great shocks.
El cartismo jugó un rol histórico de no poca importancia y obligó a una parte de las clases dominantes, a menos que hubiese querido tolerar continuas conmociones, a hacer ciertas concesiones, ciertas reformas.
So you have to make certain concessions, and apparently on plug S208, one of their concession, it is protection (though to give it, they could simply not provide...).
Así que tienes que hacer ciertas concesiones, y al parecer en el enchufe S208, uno de su concesión, es protección (aunque para darle, simplemente no podían proporcionar...).
Thus it came about that most of the parties found themselves driven by the force of circumstances, often against their will, to make certain concessions to the general strike idea of the Syndicalists.
Y así ocurrió que la mayoría de los partidos se hallaron con que la fuerza de los hechos les obligó a hacer ciertas concesiones a la idea sindicalista de la huelga general.
"Of course, when we advise the workers to present certain economic demands to the government, we do so because in the economic sphere the autocratic government is, of necessity, prepared to make certain concessions." page 79
43: "Naturalmente, si recomendamos a los obreros que formulen ciertas reivindicaciones económicas al gobierno, lo hacemos porque en el terreno económico el gobierno autócrata está dispuesto, por necesidad, a hacer ciertas concesiones".
Under these circumstances, Lenin had to make certain concessions to "the market" in order to placate the millions of small peasant proprietors.
En tales circunstancias Lenin tuvo que hacer ciertas concesiones al "mercado" con el fin de aplacar a los millones de pequeños propietarios campesinos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make certain concessions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
