We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formular observaciones finales
hacer observaciones finales
Finally, once we have covered all the five specific sections, I would like to give each expert and international organization representatives an opportunity to make concluding remarks based on the discussions held by that time.
Finalmente, una vez que hayamos cubierto las cinco secciones específicas, me gustaría dar a cada experto y a los representantes de las organizaciones internacionales la oportunidad de formular observaciones finales sobre los debates que hayan tenido lugar hasta ese momento.
The Chair opened the meeting with a brief presentation on the conclusions and recommendations and invited the other experts to make concluding remarks.
El Presidente abrió la sesión con una breve presentación de las conclusiones y recomendaciones e invitó a los demás expertos a formular observaciones finales.
Ms. Hampson took the floor to respond to questions and make concluding remarks relating to the presentation of her working paper.
La Sra. Hampson tomó la palabra para responder a preguntas y hacer observaciones finales en relación con la presentación de su documento de trabajo.
The European Union stated that, while it was the prerogative of the Chairperson to make concluding remarks, they were not to be seen as the conclusions and recommendations of the Ad Hoc Committee.
La Unión Europea declaró que, si bien era prerrogativa del Presidente hacer observaciones finales, estas no debían considerarse conclusiones y recomendaciones del Comité Especial.
The Executive Director and the President will make concluding remarks and suspend the session in view of the convening of the joint meeting with the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, and WFP.
La Directora Ejecutiva y el Presidente formularán observaciones finales y suspenderán el período de sesiones para que se celebre la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del UNICEF, el PNUD/FNUAP y el PMA.
The Executive Director and the President of the Executive Board will make concluding remarks, followed by the closure of the session.
La Directora Ejecutiva y el Presidente de la Junta Ejecutiva formularán observaciones finales y clausurarán el período de sesiones.
The panellists were invited to make concluding remarks.
Se invitó a los miembros del grupo a que formularan observaciones finales.
Then allow me to make concluding remarks at the end of the 2003 annual session.
Permítaseme pues efectuar las observaciones finales al final del período de sesiones anual de 2003.
Mr. Richmond commended the panel for addressing many of the substantive issues and also for offering an interesting exchange involving many heartfelt issues, and turned the floor back over to the panellists to make concluding remarks.
El Sr. Richmond elogió a los panelistas por abordar muchas de las cuestiones sustantivas y también por ofrecer un interesante intercambio en cuanto a muchos temas sensibles, y volvió a ceder la palabra a los panelistas para las observaciones finales.
Algeria stated that the Chairperson had the prerogative to make concluding remarks which should be reflected in the report of the session.
Argelia declaró que el Presidente tenía la prerrogativa de efectuar observaciones finales, que debían reflejarse en el informe del período de sesiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.