Vertaling van "make decisions about whether" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tomar decisiones sobre si
Help make decisions about whether newborn babies with neonatal jaundice need treatment.
Ayudar a tomar decisiones sobre si los recién nacidos con ictericia neonatal requieren tratamiento.
Genomic tests are used to help make decisions about whether more treatments after surgery would be beneficial.
Las pruebas genómicas se usan para ayudar a tomar decisiones sobre si sería beneficioso realizar otros tratamientos después de la cirugía.
The safety of our students is our top priority and we always follow a set of guidelines to make decisions about whether school will be open or closed.
La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad y siempre seguimos una serie de pautas para tomar decisiones sobre si la escuela estará abierta o cerrada.
The embedded symbol charts and technical indicators, as well as financial news, will help you to make decisions about whether to open or close a position.
Las cartas de símbolos e indicadores técnicos así como las noticias financieras le ayudarán a tomar decisiones sobre si abrir o cerrar una posición.
Creditors and lenders use your credit history to make decisions about whether to give you a credit card or to extend a loan.
Los acreedores y prestamistas usan tu historial crediticio para tomar decisiones sobre si otorgarte una tarjeta de crédito o para extender un préstamo.
The knowledge gained from the study will help policy-makers make decisions about whether nanomaterials can be a threat to aquatic ecosystems and whether regulatory action is required to control their release into the environment.
El conocimiento ganado del estudio ayudará a responsables políticos a tomar decisiones sobre si los nanomaterials pueden ser una amenaza para los ecosistemas acuáticos y si la acción reguladora está requerida para controlar su desbloquear en el ambiente.
For example, women's control over land means that they can access land (use it), own land (can be the legal title-holders), and make decisions about whether to sell or rent the land.
Por ejemplo, el control de las mujeres sobre la tierra significa que pueden acceder a la tierra (usarla), ser sus propietarias (tener los títulos legales), y tomar decisiones sobre si vender o arrendar la tierra.
It puts the whole conversation of whether it's safe on a firm quantitative-model basis that enables people to make decisions about whether to go forward, says Ulrey.
"Pone toda la conversación sobre seguridad en una base firme de modelo cuantitativo que permite a la gente tomar decisiones sobre si vale la pena continuar", dice Ulrey.
Make decisions about whether to provide insurance and assistance services; provide insurance and services, including claim assessment, processing, and settlement; and, where applicable, manage claim disputes.
Tomar decisiones sobre si proporcionar servicios de seguro y asistencia; proporcionar seguros y servicios, incluyendo evaluación, procesamiento y liquidación de reclamos.
Results are mainly used to help make decisions about whether chemotherapy should be added to a person's treatment with hormonal therapy.
Los resultados se utilizan principalmente como ayuda para decidir si se debe agregar quimioterapia al tratamiento de una persona con terapia hormonal.
Listed below are some considerations organizers should keep in mind as they make decisions about whether to postpone or cancel an event.
A continuación encontrará algunas consideraciones que los organizadores deben tener en cuenta a la hora de decidir si posponer o cancelar un evento.
Women must be empowered to make decisions about whether and when to have children.
La mujer debe ser empoderada para tomar decisiones sobre si quiere y cuando quiere tener hijos.
Colleges and employers may look at information posted about you when they make decisions about whether or not to accept or hire you.
Tus colegas o empleadores pueden buscar información que se ha publicado sobre ti cuando tengan que decidir si contratarte o no.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.