Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make even greater progress
Vertaling van "make even greater progress" in Spaans
avanzar aún más
With the cooperation and assistance of friendly countries and international and non-governmental organizations, we hope to be able to make even greater progress in the future, which will contribute to the international community's effort to eradicate this scourge from the face of the Earth.
Con la cooperación y asistencia de los países amigos y las organizaciones internacionales y no gubernamentales, esperamos avanzar aún más en el futuro, lo que contribuirá a los esfuerzos que realiza la comunidad internacional por erradicar este flagelo de la faz de la Tierra.
Marta Eugenia Centeno O. De Sajche said: International Women's Day is both a time to celebrate the excellent work achieved over the past year and focus on ways to make even greater progress in the year ahead.
Marta Eugenia Centeno de Sajche dijo: El Día Internacional de la Mujer es tanto un momento para celebrar el excelente trabajo realizado durante el año pasado y centrarse en las maneras de avanzar aún más en el próximo año.
We can indeed be very proud of these five years, and we shall certainly make even greater progress on this in future.
De hecho, podemos estar muy orgullosos de estos cinco años y, sin lugar a dudas, deberíamos progresar al respecto en el futuro.
We are convinced that, if we can achieve the mobilization of the required financial resources, African countries will make even greater progress.
Estamos convencidos de que, si podemos lograr la movilización de los recursos económicos necesarios, los países africanos harán un progreso todavía mayor.
My main message today is that at this critical juncture, Indonesia can make even greater progress by increasing the participation and leadership of women in all aspects of its democracy, its economy and in efforts for peace and stability.
Mi principal mensaje hoy es que en esta encrucijada, Indonesia puede alcanzar progresos aún más considerables si aumenta la participación y el liderazgo de las mujeres en todos los aspectos de su democracia, su economía y en los esfuerzos a favor de la paz y la estabilidad.
Consisting of 30 Portuguese lessons in groups each week, the Intensive course gives you more time in the classroom, allowing you to make even greater progress.
Al constar de 30 clases de portugués en grupo por semana, el curso intensivo te permitirá pasar más tiempo en clase, permitiéndote un progreso más rápido.
We are on the right track. We should keep up the pace and, above all, take full advantage of the momentum of the Organization's fiftieth anniversary to move ahead and make even greater progress in the future.
Estamos en el buen camino y deberíamos mantener el ritmo y, sobre todo, aprovechar plenamente la dinámica del cincuentenario de la Organización para avanzar y realizar progresos más importantes en el futuro.
It appreciated the fact that Nigeria had actively implemented the recommendations it had accepted and hoped that it would make even greater progress in ensuring judicial independence, improving education quality and realizing the Millennium Development Goals.
Valoró el hecho de que el país hubiera aplicado de manera dinámica las recomendaciones que había aceptado y esperaba que siguiera progresando en velar por la independencia judicial, mejorar la calidad de la educación y realizar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
We are confident that, under the leadership of President Karzai and the Afghan Government, and with the unremitting efforts of the Afghan people and the vigorous assistance of the international community, Afghanistan will make even greater progress in economic reconstruction and social development.
Estamos seguros de que, bajo el liderazgo del Presidente Karzai y el Gobierno del Afganistán y con los infatigables esfuerzos del pueblo afgano y la vigorosa asistencia de la comunidad internacional en el Afganistán avanzaremos mucho más en la reconstrucción económica y el desarrollo social.
But to make even greater progress, we need to zero in on two areas that go to the heart of improving NCLB, and that have been key to turning around New York City schools: People and Accountability.
Pero, para lograr un progreso aún mayor, necesitamos enfocarnos en dos áreas que van al corazón del mejoramiento de la Ley No Child Left Behind, y que han sido claves para transformar las escuelas de la Ciudad de Nueva York: las Personas y la Responsabilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
