Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make every effort to implement
Vertaling van "make every effort to implement" in Spaans
hacer todo lo posible para aplicar
hará todo lo posible por aplicar
hará todo lo posible para aplicar
hacer todo lo posible por aplicar
hacer todo lo posible para poner en práctica
We must therefore make every effort to implement this directive.
Por tanto, debemos esforzarnos lo máximo posible para aplicar esta directiva.
To this end they will make every effort to implement the following ten principles
Se esfuerzan para ello en aplicar los diez principios siguientes
We encourage both parties to make every effort to implement all commitments and build mutual trust.
Exhortamos a ambas partes a hacer todo lo posible por cumplir todos los compromisos y fomentar la confianza mutua.
We offer early access to new business opportunities and make every effort to implement them in the market.
Ofrecemos el acceso temprano a nuevas oportunidades de negocio, y ponemos toda nuestra colaboración para llevarlas a su implantación en el mercado.
The fifth country programme was a balanced and objective document and national authorities would make every effort to implement the programme.
El quinto programa para el país constituía un documento equilibrado y objetivo y las autoridades nacionales harían todo lo posible por ponerlo en práctica.
We shall naturally make every effort to implement the reforms as quickly as possible, even though there will be occasional criticism that one or other of these reforms still awaits completion.
Naturalmente, no vamos a escatimar esfuerzos para aplicar la reforma lo más rápidamente posible aunque a veces se critique que tal o cual punto aún no está concluido.
We would appreciate it if you would make every effort to implement the above.
Agradeceríamos que hiciera todo lo posible para poner en práctica lo que antecede.
I would also urge Afghan authorities to make every effort to implement their strategy to counter improvised explosive devices and encourage international support in order to reduce the appalling impact of these devices on the population.
Quisiera además instar a las autoridades afganas a hacer todo lo posible para llevar a la práctica su estrategia de lucha contra los artefactos explosivos improvisados y alentar el apoyo internacional para reducir las terribles consecuencias que tienen esos artefactos entre la población.
AG members will make every effort to implement those measures in accordance with their domestic legal framework and practices.
Los miembros del GA harán todos los esfuerzos que sean necesarios para implementar esas medidas de acuerdo con su estructura legal y prácticas habituales.
While carrying out long-term strategic programmes and projects, the ICT strategy will make every effort to implement technical solutions as quickly as possible.
En la ejecución de proyectos y programas estratégicos a largo plazo, mediante la estrategia de TIC se hará todo lo posible para aplicar las soluciones técnicas cuanto antes.
In my amendments I also emphasised that we must make every effort to implement equality, not only at Community and individual levels, but also at regional, national and local levels.
En mis enmiendas he recalcado igualmente que debemos hacer todo lo posible por la igualdad, no solo a escala comunitaria e individual, sino también a escala regional, nacional y local.
He believed that the people of Palau had spoken decisively at the polls and that they must make every effort to implement their decision promptly.
El orador estaba convencido de que el pueblo de Palau había hablado claramente en las urnas y de que debían hacerse todos los esfuerzos posibles para poner en práctica su decisión sin tardanza.
Furthermore, and to enhance accountability, States must be encouraged to go beyond the ratification of international instruments and to make every effort to implement them at the domestic level.
Además, con miras a promover la rendición de cuentas, se debe alentar a los Estados a que no se limiten a ratificar los instrumentos internacionales y hagan todo lo posible por aplicarlos en sus respectivos países.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 99 ms.
