Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make every possible effort
Vertaling van "make every possible effort" in Spaans
realizar todos los esfuerzos posibles
no escatimar esfuerzos
hacer todo esfuerzo posible
que no escatimen esfuerzos
Governments must make every possible effort to ensure that children are not used as pawns in armed conflict.
Los gobiernos deben hacer todo lo posible para que los niños no se utilicen como instrumentos en los conflictos armados.
We must be determined to make every possible effort in priestly formation to prevent anything of the kind from happening again.
Debemos esforzarnos en hacer todo lo posible en la preparación para el sacerdocio, para que algo semejante no vuelva a suceder jamás.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.
Pero deben trabajar duro y hacer todos los esfuerzos posibles para exigir sus derechos.
The Afghan and international forces, for their part, must make every possible effort to minimize the risk of claiming civilian victims.
Por lo que se refiere a las fuerzas afganas e internacionales, deben hacer todos los esfuerzos posibles para minimizar el riesgo de que se produzcan víctimas civiles.
The Committee recommends that the State party make every possible effort to have racial discrimination defined as an offence under its law.
El Comité recomienda que el Estado parte realice todos los esfuerzos posibles para lograr que la discriminación racial sea tipificada como delito en su ordenamiento legal.
Still, make every possible effort to multiply love.
No obstante, hagan todo lo posible por multiplicar el amor.
We continue to make every possible effort to look for him and for the others.
Seguimos haciendo todo lo posible para buscarlo a él y a los demás.
We make every possible effort to negotiate and arrive at a reasonable settlement for our clients.
Hacemos todo lo posible por negociar y llegar a un acuerdo razonable para nuestros clientes.
But at the same time, it is essential that the two parties themselves make every possible effort to achieve peace.
No obstante, al mismo tiempo, es esencial que las propias dos partes hagan todos los esfuerzos posibles para lograr la paz.
In this regard, my delegation appeals to all delegations to make every possible effort in order to reach the best solution.
En este sentido, mi delegación insta a todas las delegaciones a que hagan todos los esfuerzos posibles para alcanzar la mejor solución.
Their situation is a matter of great concern for us and for this reason we make every possible effort to resolve it.
Su situación nos preocupa sobremanera y por esta razón hacemos todo lo posible por resolverla.
In our view, at the current stage it is very important that the parties make every possible effort to overcome the existing animosity and confrontation and demonstrate their political wisdom and good will.
A nuestro juicio, es importante en este momento que las partes hagan todo lo posible para superar la animosidad y el enfrentamiento existentes y demuestren su sabiduría política y su buena voluntad.
Once again, we urge all the parties concerned to make every possible effort to that end.
Una vez más, instamos a todas las partes afectadas a que hagan todo lo posible a tal efecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 116 ms.
