Statements from experts can make evident the importance of early education.
Las declaraciones de los expertos pueden evidenciar la importancia de la educación temprana.
Nothing more categorical to make evident the existential loneliness than a long solitary road.
Nada más rotundo para evidenciar la soledad existencial que un largo camino solitario.
The nature of this provision is to make evident that when adopting a decision on a petition of urgent measures, the Commission does not consider the issue concerned in isolation.
El sentido de esta disposición es poner en evidencia que al adoptar una decisión sobre una solicitud de medida urgente, la Comisión no considera el planteamiento formulado aisladamente.
To achieve this, it is at times necessary to make evident all that which, in the light of the Gospel, is attack the dignity of the person.
Por ello, se hace a veces necesario poner en evidencia todo aquello que a la luz del Evangelio atenta contra la dignidad de la persona.
The test results will make evident if the treatment is effective.
Los resultados de la prueba evidenciarán si el tratamiento es efectivo.
The director's decisions make evident his commitment to the project.
Las decisiones del director evidencian su compromiso con el proyecto.
Their actions make evident a lack of respect for the rules.
Sus acciones evidencian una falta de respeto por las reglas.
Statistics make evident that exercise improves overall health.
Las estadísticas evidencian que el ejercicio mejora la salud en general.
The data collected will make evident the need for further research.
Los datos recogidos evidenciarán la necesidad de más investigación.
It seems that the present circumstances, more than ever, make evident unsolvable situations.
Parece que las circunstancias actuales, más que nunca, evidencian situaciones irresolubles.
The experiments conducted will make evident the validity of the hypothesis.
Los experimentos realizados evidenciarán la validez de la hipótesis.
To make evident the absurdity of the new sentence, we can say that
Aún para evidenciar el absurdo de la nueva sentencia condenatoria, se registra que
The second point was to make evident a defendant who had an agenda an agenda.
El segundo punto era evidenciar que el acusado tenía un plan.