Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make explicit references
Vertaling van "make explicit references" in Spaans
hacen referencias explícitas
Thus, these documents, which inform us of the legislative process leading to the adoption of the current measure, make explicit references to the public concerns on seal welfare.
Así pues, en esos documentos, que nos informan del proceso legislativo que dio lugar a la adopción de la medida vigente, se hacen referencias explícitas a las preocupaciones de los ciudadanos por el bienestar de las focas.
Other sections, including on poverty eradication, agriculture, water, energy, employment and education, make explicit references to gender equality and the empowerment of women.
En otras secciones, en particular las dedicadas a la erradicación de la pobreza, la agricultura, el agua, la energía, el empleo y la educación, se hacen referencias explícitas a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
For example, there are WTO Agreements which make explicit references to ensuring full employment and to wages and salaries.
Por ejemplo, hay Acuerdos de la OMC que hacen referencias explícitas al logro del pleno empleo y a los sueldos y salarios.
The definition of labour relationship itself does not make explicit references to the voluntary nature of that relationship. However, it is clear from the relevant constitutional provisions or the contractual nature of employment as established under the above-mentioned Law.
La definición de relación laboral en sí misma no hace referencias explícitas a la naturaleza voluntaria de esa relación, aunque la misma se desprende de las disposiciones constitucionales pertinentes o de la naturaleza contractual del empleo establecida en virtud de la ley antes mencionada.
Analysis subject to possible interpretative problems with respect to those schedules that do not make explicit references to the CPC.
El análisis que se reproduce a continuación plantea posibles problemas de interpretación con respecto a las listas que no hacen referencia explícita a la CPC.
Accordingly, foreign schedules frequently make explicit references to the CPC numbers.
Por consiguiente, las listas extranjeras frecuentemente contienen referencias explícitas a los números de la CPC.
That information shall be provided in a language that the beneficiary can understand or is reasonably supposed to understand and shall make explicit references to the consequences of not complying with the obligations outlined in Article 28 on movement within the Union.
Dicha información se ofrecerá en una lengua que el beneficiario entienda o razonablemente se pueda suponer que entiende y se referirá explícitamente a las consecuencias de no cumplir las obligaciones señaladas en el artículo 28 sobre circulación dentro de la Unión.
Only a few countries make explicit references to the membership of the WTO.
Sólo unos pocos países se refieren explícitamente a su participación en la OMC.
Accordingly, foreign schedules frequently make explicit references to the CPC numbers.
De conformidad con ello, las Listas de otros países hacen frecuentemente referencia expresa a los números de la CPC.
It is hard to demonstrate on the basis of State practice that there is undeniable adherence to the Vienna definition, since States are rarely prompted to make explicit references to it.
Es difícil deducir de la práctica de los Estados su adhesión incondicional a la definición de la Convención de Viena, pues los Estados tienen relativamente pocas ocasiones de referirse expresamente a ella.
Synoniemen voor make explicit references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
