We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer los preparativos finales
Now that you know what you're getting into, it's time to make final preparations and dive in.
Ahora que sabes en lo que te estás metiendo, es hora de hacer los preparativos finales y comenzar.
So, the whole colony is moving down to the shore to make final preparations before their departure.
Entonces, toda la colonia se estará moviendo hacia la orilla para hacer los preparativos finales antes de su partida.
But there's one more set of digestive enzymes needed to finish the job and make final preparations for absorption.
Pero hay un conjunto adicional de enzimas digestivas que son necesarias para terminar el trabajo y hacer los preparativos finales para la absorción.
The "nesting instinct" may kick in, and you may feel a need to clean the house and make final preparations for bringing your baby home.
El "instinto de nido" puede aparecer y usted puede sentir una necesidad de limpiar la casa y hacer los preparativos finales para llevar a su bebé a casa.
Join the fighters, coaches, and staff as they make final preparations for the [...]
Únase a los luchadores, entrenadores y personal mientras hacen los preparativos finales para el [...]
Now that party has definitely begun, and it has also started the countdown to leave for Chile and make final preparations for the start of the adventure.
Ahora si que la fiesta ha empezado del todo, y ya está en marcha la cuenta atrás para salir hacia Chile y hacer los preparativos finales para el inicio de la aventura.
Just days away from beginning our mission in Haiti, the excitement and energy onboard COMFORT is on the rise as we make final preparations of the medical and engineering services planned.
Estamos a pocos días de comenzar nuestra misión en Haití, y la emoción y la energía a bordo del COMFORT va en aumento a medida que se hacen los preparativos finales para los servicios médicos e ingenieros previstos.
The task group arrived at Seeadler Harbor on 4 October to make final preparations for the invasion of the Philippine Islands.
El task force llegó al puerto de Seeadler el 4 de octubre para hacer los preparativos finales para la invasión a las Islas Filipinas.
Now is not the time to be complacent: we urge our customers to take this storm seriously, make final preparations and keep safety top of mind.
Ahora no es el momento de ser complacientes: instamos a nuestros clientes a que tomen en serio esta tormenta, hagan los preparativos finales y tengan en cuenta la seguridad .
Each season consists of three episodes with 30-minute running times (including commercials) that showcase opposing UFC mixed martial artists in their training camps as they make final preparations in getting ready-both mentally and physically-leading up to their big match.
Cada temporada consiste de tres episodios de 30 minutos (incluyendo comerciales) que enseñan peleadores de artes marciales mixtas en sus campos de entrenamiento mientras hacen las últimas preparaciones para llegar a la pelea listos tanto física como mentalmente.
The "nesting instinct" may kick in, and you may feel a need to clean the house and make final preparations for bringing your baby home. Take it slowly so you don't wear yourself out.
El "instinto de nido" puede aparecer y usted puede sentir una necesidad de limpiar la casa y hacer encontrar una posición cómoda para dormir y que se le dificulte cambiar de posición.
Please make final preparations and remember to back up, offline, all that is needed including any contact information in the event of communication disruption. SEPTEMBER
Por favor hagan preparaciones y recuerden tener respaldada toda la información que pueda ser necesaria, incluyendo cualquier información de contacto en caso que haya un evento de desconexión o interrupción de las comunicaciones.
It was an opportunity for them to reflect on what it means to live the consecration each day and also to make final preparations for the celebration of Montfort's feast on the 28th of April.
En un ambiente de reflexión se recordó en qué consistía la consagración y se hicieron los últimos preparativos litúrgicos para la gran solemnidad del día 28 de abril.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.