Japan would like to ask the Committee to make further efforts to achieve improvements in these respect.
We must make further efforts if we are to achieve progress towards sustainable fisheries.
Tenemos que realizar nuevos esfuerzos si deseamos progresar hacia unas pesquerías sostenibles.
make further efforts in particular to develop start-up and early-stage venture capital.
esforzarse más por desarrollar el capital riesgo fundacional y de lanzamiento.
In order genuinely to put aside past differences, increase confidence and dispel mistrust, it will be necessary for both sides to make further efforts.
Ambas partes tendrán que esforzarse más para superar las diferencias del pasado, aumentar la confianza y disipar la desconfianza.
There are more than a few unresolved issues and all States concerned should make further efforts to bridge their differences.
No son pocos los asuntos sin resolver, y todos los Estados interesados deberían intensificar sus esfuerzos para salvar sus diferencias.
This is why we think that Jamaica should make further efforts to diversify its production structure and its destination markets.
Por ello nos parece que Jamaica debiera intensificar sus esfuerzos para diversificar su estructura productiva y sus mercados de destino.
It is also important to make further efforts to achieving more progress and results on all development components of the negotiations.
También es importante realizar nuevos esfuerzos para lograr mayores progresos y resultados en relación con todos los componentes de las negociaciones relativos al desarrollo.
The Government planned to make further efforts with a view to achieving the same results in secondary education.
El Gobierno se propone intensificar sus esfuerzos con miras a lograr los mismos resultados en la enseñanza secundaria.
The State party had to make further efforts.
El Estado parte debe esforzarse más.
The United Nations agencies must also make further efforts with regard to food security.
Los organismos de las Naciones Unidas también deben intensificar sus esfuerzos en materia de seguridad alimentaria.
Delegations also encouraged the Special Unit to make further efforts in this area.
Las delegaciones también alentaron a la Dependencia Especial a intensificar sus esfuerzos en ese ámbito.
This important body must make further efforts to achieve such tangible progress.
Este importante órgano debe hacer más esfuerzo por lograr un progreso tangible.
Europe must make further efforts to preserve and improve its global competitive position.
Europa debe esforzarse para conservar y mejorar su posición competitiva global.