Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make haste to answer
Vertaling van "make haste to answer" in Spaans
respóndeme pronto
Escúchame enseguida
16Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me. 17Hide not your face from your servant; for I am in distress; make haste to answer me.
16Respóndeme, oh SEÑOR, pues buena es tu misericordia; vuélvete a mí, conforme a tu inmensa compasión, 17y no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy en angustia; respóndeme pronto.
[Selah 7 Make haste to answer me, O Jehovah; My spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.
Selah 7 Respóndeme pronto, SEÑOR, que el aliento se me escapa.No escondas de mí tu rostro, o seré como los que bajan a la fosa.
2 O Lord, hear my prayer; let my cry for help come to you. 3 Do not hide your face from me when I am in trouble. Turn your ear to me; make haste to answer me when I call.
2 Señor, escucha mi plegaria, que mis gritos lleguen hasta ti. 3 No me escondas tu cara en el día de mi desgracia, vuelve tus oídos hacia mí el día que te invoco, apresúrate en responderme.
7O Lord, make haste to answer me; my spirit fails me
Oh Señor, apresúrate a responderme; mi espíritu desfallece
7 Make haste to answer me, O LORD! My spirit fails! Hide not thy face from me, lest I be like those who go down to the Pit.
¡Oh, pronto, respóndeme, Yahveh, el aliento me falta; no escondas lejos de mí tu rostro, pues sería yo como los que bajan a la fosa!
In the Psalm we have just recited, there is this almost despairing cry: Make haste to answer me, O Lord...
En el Salmo que acabamos de rezar se encuentra este grito casi desesperado: "Habla, Señor; no te escondas".
Make haste to answer me, O LORD! My spirit fails! Hide not thy face from me, lest I be like those who go down to the Pit.
Apresúrate, Señor, en responderme, porque me estoy quedando sin resuello, no me escondas tu cara, que no sea de los que bajan a la fosa.
Make haste to answer me, O LORD! My spirit fails! Hide not thy face from me, lest I be like those who go down to the Pit.
Date prisa, Señor, respóndeme, que me falta el aliento; no me escondas tu rostro, como a los que bajan a la tumba.
143:7 Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.
143:7 Respóndeme pronto, oh SEÑOR que desmaya mi espíritu; no porque a ti he alzado mi alma.
"Make haste to answer me, O Lord! My spirit fails!" (v. 7).
"Escúchame enseguida, Señor, que me falta el aliento" (v. 7).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
