Investors should make hay while the sun shines and buy before prices increase.
Los inversores deben aprovechar la ocasión y comprar antes de que suban los precios.
Content creators should make hay while the sun shines during their viral moments.
Los creadores de contenido deben aprovechar la ocasión durante sus momentos virales.
Their policy is to make hay while the sun shines.
Pounds. You did say make hay while the sun is shining.
Kilos. Dijiste que había que hacer heno mientras el sol brillara.
It's important to make hay while you're young and full of energy.
Es importante sacar provecho mientras eres joven y estás lleno de energía.
We should make hay and learn as much as we can from this expert.
Deberíamos sacar provecho y aprender todo lo que podamos de este experto.
Influencers know to make hay while the sun shines before followers lose interest.
Los influencers saben aprovechar mientras se pueda, antes de que pierdan seguidores.
If remote jobs are plentiful, graduates should make hay while the sun shines.
Si abundan los trabajos remotos, los recién graduados deben aprovechar la ocasión.
Scholarships are plentiful this year; students should make hay while the sun shines.
Este año hay muchas becas; los estudiantes deben aprovechar mientras se pueda.
If tourism recovers this year, local businesses must make hay while the sun shines.
Si el turismo se recupera este año, los negocios locales deben aprovechar mientras se pueda.
Property prices are still low; buyers ought to make hay while the sun shines.
Los precios de la vivienda siguen bajos; los compradores deben aprovechar el momento.
The housing market favors sellers, so homeowners should make hay while the sun shines.
El mercado inmobiliario favorece a los vendedores, así que hay que aprovechar mientras se pueda.
Our app is featured on the homepage; we must make hay while the sun shines.
Nuestra app aparece en portada; debemos aprovechar mientras se pueda.