The cutting remark about his accent was meant to make him feel inferior.
El comentario hiriente sobre su acento pretendía hacerlo sentir inferior.
They laid on the drama during the argument to make him feel guilty.
Ellos se pasaron con el drama durante la discusión para hacerlo sentir culpable.
Dude, I'm just trying to make him feel at home.
This can make him feel very sad, or angry.
Acting like a schoolteacher isn't going to make him feel any better.
Actuar como un profesor de colegio no le va a hacer sentir mejor.
Tap into his fantasies, really make him feel like a man.
Aprovecha sus fantasías, hazlo sentir realmente como un hombre.
A small whisky peg was enough to make him feel pleasantly relaxed.
Un pequeño chupito de whisky fue suficiente para hacerlo sentir agradablemente relajado.
They flashed a smile at the stranger to make him feel welcome.
Le dedicaron una sonrisa rápida al extraño para hacerlo sentir bienvenido.
Well it's going to make him feel a lot worse.
Bueno, va a hacerle sentir a él un poco peor.
Even the saddest tales couldn't make him feel anything; he was decidedly unstirred.
Ni las historias más tristes podían hacerle sentir algo; estaba decididamente impasible.
Don't try to make him feel bad - for siding with me.
No intentes hacerle sentir mal por ponerse de mi lado.
A soulful glance from her was enough to make him feel understood and loved.
Una mirada llena de sentimiento de ella fue suficiente para hacerle sentir comprendido y amado.
There were so many situations that could make him feel nervousness or anger.
Había muchas circunstancias que podían hacerlo sentir nervioso o enojado.