Vertaling van "make incorrect assumptions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacer suposiciones incorrectas
Your partner might have questions or make incorrect assumptions about your condition.
Tu pareja podría tener preguntas o hacer suposiciones incorrectas acerca de tu afección.
Her explanation was out of true, leading the team to make incorrect assumptions.
Su explicación estaba desajustada, lo que llevó al equipo a hacer suposiciones incorrectas.
It is also one where community members, including journalists and politicians, make incorrect assumptions about what you bring to the community.
También suele suceder que los miembros de la comunidad, incluyendo a periodistas y políticos, hacen suposiciones incorrectas sobre lo que usted va a conseguir para la comunidad.
These claims are not supported by medical evidence and make incorrect assumptions about how alkaline diets function that are contrary to modern understanding of human physiology. Contents
Estas afirmaciones no están respaldadas por pruebas médicas y hacen suposiciones incorrectas sobre cómo funcionan las dietas alcalinas que son contrarias a la comprensión moderna de la fisiología humana.
It may be necessary to actually tell the authorities so that they don't make incorrect assumptions.
Puede ser necesario informar a las autoridades para que no hagan suposiciones incorrectas.
Many property owners make incorrect assumptions about the value of their property.
Muchos propietarios estiman erróneamente el valor de su inmueble.
This data could lead you to make incorrect assumptions about the state of your facilities.
Estos datos podrían llevarte a realizar suposiciones incorrectas sobre el estado de las instalaciones.
This could cause you to make incorrect assumptions about how well a product is selling based off of position.
Esto podría ocasionar que hagas conclusiones incorrectas sobre qué tan bien se está vendiendo un producto con base en su posición.
However, we showed examples where the recovered masses and spins can be biased if we make incorrect assumptions when generating the template signals.
Sin embargo, mostramos ejemplos en los cuales las masas y espines recuperados pueden verse desviados si se escogen hipótesis incorrectas a la hora de generar el modelo de la señal.
Most coding errors that result in security vulnerabilities occur because developers make incorrect assumptions when working with user input or because they don't fully understand the platform for which they're developing.
La mayoría de los errores de codificación que tienen como resultado la aparición de puntos vulnerables de seguridad se producen porque los programadores no hacen suposiciones válidas cuando trabajan con los datos que proporciona el usuario o porque no acaban de entender la plataforma para la que están desarrollando.
Later, the authors of the survey clarified further saying that the intent of the survey was to be lighthearted and highlight how people are confused or make incorrect assumptions, about where their food comes from.
Pero luego, los autores de la encuesta clarificaron que sus intenciones con la encuesta eran buenas y solo querían resaltar como las personas están confundidas o sacan conclusiones erradas acerca del origen de sus alimentos.
7.254 Australia concludes that the IRA "did not misread the scientific literature, make incorrect assumptions or fail to take account of scientific evidence".
7.254 Australia concluye que el IRA "no malinterpretó la bibliografía científica, realizó suposiciones incorrectas ni dejó de tener en cuenta testimonios científicos".
Australia's other criticisms of the methodology of the USITC's decision make incorrect assumptions about the USITC's determination and fail to allege any violation of the Agreement 319
Las demás críticas de Australia a la metodología de la decisión de la USITC hacen suposiciones erróneas acerca de la determinación de la USITC y no llegan
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.