You should make it a point to check your email regularly.
Usted debe hacer un punto para comprobar su correo electrónico regularmente.
In our letters, we make it a point to inquire after each other's families.
En nuestras cartas, hacemos un punto de preguntar por las familias del otro.
I make it a point to call my immediate family every week.
Me aseguro de llamar a mi familia más próxima todas las semanas.
Whenever I travel, I make it a point to get a fix of local cuisine.
Cada vez que viajo, me aseguro de darme un dosis de la cocina local.
When on vacation, I make it a point to phone home at least once.
Cuando estoy de vacaciones, me aseguro de llamar a casa al menos una vez.
Every spring, I make it a point to declutter my house thoroughly.
Cada primavera me aseguro de despejar a fondo mi casa.
While traveling, I make it a point to take the sun wherever I can.
Mientras viajo, me aseguro de tomar el sol donde sea posible.
Even on weekends, I make it a point to eat healthy food.
Incluso los fines de semana, me aseguro de comer de manera saludable.
Every time I visit, I make it a point to play something new on the jukebox.
Cada vez que visito, me aseguro de tocar algo nuevo en la rockola.
Then you know I make it a point to get well acquainted with my clientele.
Entonces sabéis que me aseguro de tener un buen conocimiento de mi clientela.
Each year, I make it a point to review my obligations with the inland revenue.
Cada año, me aseguro de revisar mis obligaciones con la agencia tributaria.
I make it a point to take breaks during revision week to recharge.
Siempre me aseguro de tomar descansos durante la semana de repaso para recargar energías.
Every Saturday, I make it a point to visit the bargain basement for surprises.
Cada sábado, me aseguro de visitar la sección de ofertas en busca de sorpresas.