He can't make it any plainer!
¡Él no lo puede hacer más claro!
Well can I make it any plainer?
Bien... ¿puedo decirlo más claro?
I can't make it any plainer than that.
No puedo ser más claro.
I can't make it any plainer than that.
No puedo decirlo más simple.
Well, I can't make it any plainer, Ma.
No puedo ser más claro, mamá.
I can't make it any plainer than that.
Spock. - No puedo ser más clara.
He can't make it any plainer!
¡Él no puede hacerlo más claro!
Are you implying...? - I can't make it any plainer.
¿Está insinuando usted que...? - No puede estar más claro.