Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it comparable
Vertaling van "make it comparable" in Spaans
hacerlos comparables
que sea comparable
Generally, the aggregation process is done to protect the privacy of patients, to facilitate compact presentation, or to make it comparable with other coarser datasets.
Generalmente, el proceso de agregación es efectuado para proteger la privacidad de los pacientes, para facilitar una presentación compacta, o para hacerlos comparables con otros conjuntos de datos más gruesos.
This same criterion has been applied to 2016 data in order to make it comparable with that of 2017.
Este mismo criterio se ha aplicado a los datos del año 2016 para hacerlos comparables con los del 2017.
The administered price should be adjusted to make it comparable to the price for milled rice.
El precio administrado debería ajustarse para que sea comparable al precio del arroz blanqueado.
This suggests that it may be necessary to supplement common maize with other amino acids to make it comparable in protein value to opaque-2 maize.
Todo esto indica que puede ser necesario suplementar el maíz común con otros aminoácidos para que sea comparable en valor proteico al maíz opaco-2.
Its dimensions and rich adornments make it comparable with any cathedral.
Sus dimensiones y rica decoración la hacen comparable con cualquier catedral.
The asbestos mineral has several unique properties including nano-sized subcomponents that make it comparable to many of the nanoparticles being worked with today.
El mineral del amianto tiene varias propiedades únicas incluyendo los subcomponentes nano-clasificados que hacen comparable a muchos de los nanoparticles que son trabajados con hoy.
Adjustments also may be necessary in other circumstances (eg when a price for a similar asset requires significant adjustment to make it comparable to the asset being measured or when the price is stale).
Es posible que se requieran ajustes bajo otras circunstancias (p. ej., cuando un precio por un activo similar requiere ajustes significativos para hacerlo comparable con el activo objeto de valoración o cuando el precio está obsoleto).
The amount of the dividend per share for the last three financial years, adjusted, if necessary, to make it comparable in accordance with the third subparagraph of heading 5.1.2.
Importes del dividendo por acción de los tres últimos ejercicios, adaptados si fuera preciso para hacerlos comparables, de conformidad con el tercer párrafo del punto 5.1.2.
The aim of competition policy in Cyprus is to consolidate the existing legislative framework in order to cover all sectors of economic activity, including the operation of public enterprises, and to make it comparable to the EU regulatory framework.
La política de competencia de Chipre tiene por objeto consolidar el marco legislativo actual a fin de que abarque todos los sectores de actividad económica, incluso el funcionamiento de las empresas públicas, y hacerlo comparable con el marco reglamentario de la UE.
Thus, the information shown below in terms of the business areas referring to December 31, 2010 has been reworked using the criteria indicated in Note 6 to make it comparable with the information relating to December 31, 2011.
Por tanto, la información mostrada a continuación relativa a las áreas de negocio referidas al 31 de diciembre de 2010 se ha reelaborado con los criterios indicados en la Nota 6 para que sea comparable con la información relativa al 31 de diciembre de 2011.
The hurdles involved in this mission make it comparable, as we've said, to the road to Mordor.
Los obstáculos que entraña esta misión la hacen comparable, como decíamos, al camino hacia Mordor.
The modernization of this trade agreement should make it comparable with the new agreements negotiated by both Mexico and the EU.
La modernización de este Tratado Comercial debe hacerlo comparable con los nuevos tratados negociados tanto por México como por la Unión Europea.
Mykonos is without a doubt the Aegean island for party-lovers and its reputation and popularity make it comparable to the French St Tropez and Spanish Ibiza resorts.
Mykonos es sin duda la isla Egea para los amantes de la fiesta y su reputación y popularidad la hacen comparable con San Tropez de Francia o Ibiza de España.
Synoniemen voor make it comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 78 ms.
