Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it difficult to apply
Vertaling van "make it difficult to apply" in Spaans
dificultan la aplicación
haría difícil aplicar
hacer difícil la aplicación
These differences make it difficult to apply the agreements and may become a barrier to trade or mean that an agreement is not applied.
Estas divergencias dificultan la aplicación de los acuerdos y por tanto pueden convertirse en una barrera al comercio o dar lugar a que no se utilice el acuerdo.
What is more, the low efficiency and limited institution of the State's administrative and judicial apparatus make it difficult to apply the current legal system to an ancestral society the vast majority of which resides in rural areas.
Además, la escasa eficiencia y la creación de un sistema administrativo y jurisdiccional del Estado con limitaciones dificultan la aplicación del ordenamiento jurídico actual en una sociedad ancestral en la que la gran mayoría de la población vive en medio rural.
Was updated also navigation systems and electronic warfare systems that make it difficult to apply according to aircraft missiles "Ground-air" and "Air-air".
Se han actualizado también el sistema de navegación y de guerra electrónica, que dificultan la aplicación de los datos de las aeronaves de los misiles "Tierra-aire" y "Aire-aire".
However, the conceptual differences between the simulation elements and concepts from the traffic make it difficult to apply them.
No obstante, las diferencias conceptuales entre los elementos computacionales de la simulación y los conceptos propios del tráfico dificultan su aplicación.
Avoid anything too goopy, which will make it difficult to apply anything else to your lips.
Evita cualquiera que sea demasiado pegajoso, pues haría difícil aplicar cualquier otra cosa sobre tus labios.
The uncertainties of the knowledge standard in the context of fully autonomous weapons would make it difficult to apply command responsibility.
Las incertidumbres del estándar de conocimiento en el contexto de armas completamente autónomas dificultarían la aplicación de la responsabilidad de mando.
Different systems of government have radically different approaches to resource allocation and management of their economies, which would make it difficult to apply a common standard.
Los diferentes sistemas de gobierno tienen métodos radicalmente diferentes de asignación de recursos y gestión de sus economías, lo que haría difícil aplicar una norma común.
The aim is to offer counselling and support where conflicts are likely to arise and make it difficult to apply the agreements entered into during the separation.
El objetivo es proporcionar asesoramiento y apoyo cuando haya riesgo de que puedan surgir conflictos, y aplicar los acuerdos alcanzados durante la difícil situación de la separación.
Our own regulations, which make it difficult to apply for, and obtain, visas, also mean that there are more and more traffickers in human beings.
Nuestros reglamentos, que dificultan la solicitud y obtención de visados, también contribuyen a que cada vez existan más y más traficantes de seres humanos.
I recently got this one and it works great, you have to be really neat with the tip, otherwise the product will dry out there and make it difficult to apply.
Recientemente obtuve este y funciona muy bien, debes de ser muy limpia con la punta ya que el producto puede secarse ahí y se vuelve difícil aplicarlo después.
Varying conditions and a lack of relevant data make it difficult to apply standard methods for appraisal of employment and earnings from bioenergy, especially when more sophisticated theories are applied such as those including induced effects and multiplier effects.
La diversidad de condiciones y la falta de datos pertinentes hace difícil aplicar métodos normalizados para evaluar el empleo y los ingresos procedentes de la bioenergía, especialmente cuando se aplican teorías más complejas, como aquellas que incluyen efectos inducidos y efectos multiplicadores.
the arrangements set in place for the allocation of the performance reserve make it difficult to apply it consistently and appropriately
las modalidades establecidas para la asignación de la reserva de eficacia dificultan que ésta se aplique con coherencia
Even in cases where data are available and the technology is mature, the dearth of data scientists can make it difficult to apply AI solutions locally.
Incluso en casos en que los datos están disponibles y la tecnología es madura, la falta de científicos de datos puede volverlas difíciles de aplicar en el ámbito local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 101 ms.
