Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it difficult to monitor
Vertaling van "make it difficult to monitor" in Spaans
dificultando el control
Lack of harmonisation and incomplete data collection continue to make it difficult to monitor trends and improve the targeting of waste policy initiatives across Europe.
1-a falta de datos armonizados y la incompleta recopilación de los mismos siguen dificultando el control de tendencias y la adecuada fijación de objetivos en las iniciativas políticas emprendidas en toda Europa en relación con los residuos.
Lack of harmonisation and incomplete data collection continue to make it difficult to monitor trends and improve the of waste policy initiatives across Europe.
La falta de datos armonizados y la incompleta recopilación de los mismos siguen dificultando el control de tendencias y la adecuada fijación de objetivos en las iniciativas políticas emprendidas en toda Europa en relación con los residuos.
That volume can make it difficult to monitor service needs and battery status.
Ese volumen puede dificultar la supervisión de las necesidades de servicio y el estado de la batería.
When loaded, the script makes extensive use of recursive calls to make it difficult to monitor the execution path.
Cuando es cargado, el script hace uso extenso de llamadas recursivas, lo cual dificulta que se pueda seguir su ejecución.
The problem of limited resources is aggravated by complex financial tracking systems that make it difficult to monitor the efficiency of programme delivery.
El problema de la escasez de recursos se ve agravado por los complejos sistemas de supervisión financiera que dificultan el seguimiento de la eficiencia de la ejecución del programa.
The complexity of the organization and the variety of its processes - paper and electronic - make it difficult to monitor many simultaneous member actions in real time.
La complejidad de la organización y la diversidad de los procesos (en papel y electrónicos) hacía difícil monitorizar en tiempo real muchas acciones simultáneas de sus miembros.
In many DCs, weaknesses of institutions and domestic regulatory frameworks make it difficult to monitor more complex financial institutions.
En muchos países en desarrollo, la debilidad de las instituciones y de los marcos regulatorios nacionales hace que sea difícil supervisar las instituciones financieras más complejas.
To make it difficult to monitor their activity, these ships have operated under different names, making their IMO numbers essential for their identification.
Para dificultar el seguimiento de su actividad, estos buques han operado con otros diversos nombres, resultando esencial para su identificación sus números IMO.
Many were already displaced internally before they crossed the border. The lack of roads and the long distances they had to travel before they get to their destination, make it difficult to monitor the situation and provide them with assistance.
ACNUR ha señalado además que muchos de los llegados a Zambia "ya eran desplazados internos antes de cruzar la frontera", advirtiendo de que la falta de carreteras y largas distancias hace difícil seguir la situación y entregar ayudas.
Operating irregularities Serious shortcomings that make it difficult to monitor the arms embargo
Carencias notorias que hacen difícil vigilar la aplicación del embargo de armas
We cannot accept Amendments Nos 49 and 50, which would make it difficult to monitor whether the quantified targets have been reached, but we can accept Amendments Nos 57 and 58.
No aceptamos las enmiendas 49 y 50, que dificultarían el seguimiento del cumplimiento de los objetivos cuantificados, sin embargo, aceptamos en cambio las enmiendas 57 y 58.
The Commission fears that this am would leave too much room for diverging interpretation and would make it difficult to monitor the achievement of the objectives of the Directive.
La Comisión teme que esta enmienda deje demasiado margen para interpretaciones discrepantes y dificulte el seguimiento de la consecución de los objetivos de la Directiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 97 ms.
