Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it exceedingly difficult
Vertaling van "make it exceedingly difficult" in Spaans
hacen sumamente difícil
Factors such as these make it exceedingly difficult to hold the extended enterprise accountable for human rights harm.
Factores de este tipo hacen sumamente difícil declarar responsable de los perjuicios en materia de derechos humanos a la empresa extensa.
These fiscal restraints make it exceedingly difficult for elected officials to use budgetary policy for contracyclical purposes, to offset the anti-growth bias of monetary policy.
Estas restricciones fiscales hacen sumamente difícil emplear la política presupuestaria con fines contracíclicos, con objeto de contrarrestar la tendencia anticrecimiento de la política monetaria.
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
Así, resultará extraordinariamente difícil invertir la tendencia en el futuro.
All the factors cited above and in the link combine to make it exceedingly difficult for alters to stop their habit of acting like an alter to people in the outside world.
Todos los factores mencionados arriba y en el enlace se combinan y hacen que sea sumamente difícil para los alters dejar el hábito de actuar como un alter hacia las personas en el mundo exterior.
Although the local police are willing to accept the responsibility for maintaining law and order, years of neglect in terms of training, resources and equipment will make it exceedingly difficult for them to fulfil their responsibilities.
Aunque la policía local está dispuesta a asumir la responsabilidad de mantener el orden público, años de descuido en materia de capacitación, recursos y equipo harán muy difícil que pueda hacerlo.
One difficulty is that the problems are of such enormous complexity that the mass of facts presented to the public by the media make it exceedingly difficult for average people to understand the situation.
Una de las dificultades es que los problemas son de tal complejidad que la gran cantidad de hechos presentados al público por los medios de difusión hacen que sea muy difícil para los ciudadanos corrientes comprender la situación.
I think one difficulty is that the problem is one of such enormous complexity that the very mass of facts presented to the public by press and radio make it exceedingly difficult for the man in the street to reach a clear appraisement of the situation.
Creo que una dificultad es que el problema es de una complejidad tan enorme que la misma masa de datos presentados al público, a través de la prensa y la radio, hace que sea excesivamente difícil alcanzar a apreciar la situación con claridad.
This untenable position of the Greek Cypriot side clearly runs counter to the realities on the island and as such make it exceedingly difficult to achieve tangible progress in preparing the ground for meaningful negotiations.
Esta posición insostenible de la parte grecochipriota va claramente en contra de la realidad de la isla, por lo que dificulta considerablemente la preparación del terreno para celebrar unas negociaciones fructíferas.
"That," said Valko, "will make it exceedingly difficult to bring you your dinner."
Eso hará sumamente difícil traerles la cena, señor.
It was being diplomatically told that its sessions must be held in Geneva, and indeed the severe budget cuts might well make it exceedingly difficult to operate in New York.
Se le ha dicho en forma diplomática que debe celebrar sus períodos de sesiones en Ginebra, y por cierto las fuertes reducciones presupuestarias pueden hacer extremadamente difícil el funcionamiento en Nueva York.
These unknown variables not only make it exceedingly difficult for the City Board of Elections to begin planning for the 2007 election, they also make it difficult for our Administration to estimate the upcoming budgetary impacts.
Estas variables desconocidas no solo dificultan demasiado que la Junta de Elecciones de la ciudad empiece a planificar la elección del 2007, sino que también que nuestra Administración estime los impactos presupuestales subsiguientes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
