Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it explicitly clear
Vertaling van "make it explicitly clear" in Spaans
que quede explícito
dejar explícitamente claro
Also, be sure to make it explicitly clear that the software itself is not free.
Además, asegúrese de que quede explícito que el propio software no es libre.
Also, in accordance with FTC guidelines, we want to make it explicitly clear that the testimonials we display throughout this website are based on the unique experiences that some of our customers have shared with us.
Asimismo, de acuerdo con las directrices de la FTC, queremos que quede explícito que los testimonios que mostramos en todo este sitio web se basan en las experiencias únicas que algunos de nuestros clientes han compartido con nosotros.
Although the words of the problem don't make it explicitly clear, the intent is to ask for all possible combinations.
Aunque las palabras no dejan explícitamente clara la meta del problema, se busca el número de todas las posibles combinaciones.
First, I would like to make it explicitly clear that the work method is learned through workshops: they are an indispensable complement of theoretical courses and are performed under the supervision of a logogenist who helps deaf children individually.
Antes que nada quiero dejar explícitamente claro que el método de trabajo se aprende por medio de talleres: éstos son complemento indispensable de los cursos teóricos y se realizan bajo la supervisión de un logogenista atendiendo individualmente a niños sordos.
"We make it explicitly clear to the employer that they should come forward if there are any discrepancies," Kice said.
"Lo expresamos claramente que el dueño debe informarnos si hay discrepancias," dijo Kice.
"I wanted to come here today to make it explicitly clear that we will support Local 100 in whatever it takes," said Lombardo.
"Quería venir aquí hoy para dejar explícitamente claro que vamos a apoyar Local 100 en lo que sea necesario", dijo Lombardo.
The Implementing Decree of the IP Law which is expected to be adopted by the end of 2011 will make it explicitly clear that copyright protection will not be extended to ideas.
En el Decreto de aplicación de la Ley de Propiedad Intelectual, cuya adopción está prevista para el final de 2011, se dejará claro explícitamente que la protección del derecho de autor no se extenderá a las ideas.
Make it explicitly clear who's handling what portions of the project, as well as who the point person is, so people know who to approach if they run into problems.
Deja explícitamente claro quién se encarga de cada parte del proyecto, así como quién es la persona responsable, de forma que la gente sepa a quién acudir si surgen problemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
