Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it possible to construct
Vertaling van "make it possible to construct" in Spaans
hacen posible construir
Our solutions and building systems make it possible to construct buildings and infrastructures that are more solid and more environmentally-responsible.
Nuestras soluciones y sistemas constructivos hacen posible construir edificios e infraestructuras más sólidas y más responsables con el medio ambiente.
"Our new data make it possible to construct a scenario in which Venus started out like the Earth, possibly with a habitable environment, billions of years ago."
"Nuestros nuevos datos hacen posible construir un escenario en que Venus comenzó como la Tierra, posiblemente con un medio ambiente habitable hace millones de años."
Other designs such as curves and inclines make it possible to construct three-dimensional conveying paths.
Otras características, como curvas e inclinación, se utilizan en conexión con las líneas rectas para realizar tramos de transporte tridimensionales.
The aim of these departures is to make it possible to construct different models of logical consequence and logical truth.
El objetivo de estas desviaciones es para hacer posible construir distintos modelos de consecuencia lógica y verdad lógica.
Our laboratories working on cell, tissue and clinical pharmacology make it possible to construct original models that help evaluate the properties of active substances selected for their innovative character.
Nuestros laboratorios de farmacología clínica, celular y de tejidos aplican modelos originales mediante los cuales se evalúan las propiedades de los activos seleccionados por su carácter innovador.
We will verify if existing data on meteorological statistics, crop yields and causal linkages, combined with relevant variables and financial functions, make it possible to construct options for rainfall precipitation.
Verificaremos si los datos existentes de estadísticas meteorológicas, de rendimientos de cultivos y sus vinculaciones causales, combinados con variables y funciones financieras que resulten pertinentes, posibilitan construir opciones sobre precipitaciones pluviales.
This will bring the decision-making process closer to the main parties concerned and make it possible to construct a specific strategy for each of the outermost regions, taking account of their specific features and development objectives.
El procedimiento de toma de decisiones se acerca así a los principales interesados y permite la elaboración de una estrategia específica para cada región ultraperiférica que tenga en cuenta sus particularidades y objetivos de desarrollo.
Net shaped parts in a single operation make it possible to construct electrical machines with 3-dimensional magnetic fields, while allowing reduced production costs.
Las piezas modeladas en una única operación permiten construir máquinas eléctricas con campos magnéticos tridimensionales, y permiten al mismo tiempo reducir los gastos de producción.
Aware that new information and communications technologies make it possible to construct false identities that facilitate the abuse and/or exploitation of children by criminals,
Consciente de que las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones posibilitan la creación de falsas identidades que facilitan el abuso y/o la explotación de los niños por parte de los delincuentes,
Some figures will make it possible to construct the horrifying picture that we see and to give an idea of this apocalyptic vision of a terrible scourge with horrible social, economic and humanitarian consequences.
Algunas cifras ponen de manifiesto la horrible situación y la visión apocalíptica de un terrible flagelo de consecuencias socioeconómicas y humanitarias nefastas.
Promoting - in a spirit of constructive cooperation with other regional integration organisations - the values and mechanisms that underpin European integration and make it possible to construct common policies while respecting diversity.
Promover, con espíritu de cooperación constructiva con las demás organizaciones de integración regional en el mundo, los valores y mecanismos que presiden la integración europea y que permiten construir políticas comunes sin detrimento de la diversidad.
elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes
elaborar normas y principios contables armonizados para posibilitar la formulación del balance consolidado del SEBC con fines de información interna y externa
With this expansion of our Impress range we make it possible to construct the systems more freely and creatively.
Esta ampliación de nuestra gama Impress ofrece la posibilidad de construir los sistemas de un modo más libre y creativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
