Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it possible to predict
Vertaling van "make it possible to predict" in Spaans
permiten predecir
hacen posible predecir
These data, combined with human and animal clinical data, make it possible to predict and therefore prevent epidemics.
Estos datos, unidos a información clínica sobre personas y animales, permiten predecir y con ello prevenir las epidemias.
Regular life cycles make it possible to predict the future of an organism when observed at an early stage of life.
Los ciclos de vida regulares permiten predecir el futuro de un organismo cuando se observa en una etapa temprana de la vida.
The progress achieved in improving the health status of Costa Ricans has generated trends and patterns that make it possible to predict and analyze future developments.
El progreso logrado en el mejoramiento del estado de salud de los costarricenses tiene tendencias y patrones generados que permiten predecir y analizar el desarrollo futuro.
This work coincides with earlier studies which found no factors that would make it possible to predict the recurrence of the lesions.
Este trabajo coincide con estudios previos que no han encontrado factores que permitan predecir la recurrencia de las lesiones.
These four models make it possible to predict the speciality of the cyclist, taking into account their morphological and physiological characteristics.
Con estos modelos es posible predecir la especialidad de un ciclista, contando con sus características morfológicas y fisiológicas.
Unfortunately, I did not - and still do not - possess those paranormal capacities which make it possible to predict the future.
Lamentablemente, no tenía ni tengo esas facultades paranormales que permiten conocer los hechos antes que sucedan.
On her computer, she analyses aerial photographs to study the spread of the plant with the aim of producing computer models that will make it possible to predict the spread of invading species.
En su ordenador, analiza las fotografías aéreas para estudiar la propagación de la planta con el objetivo de producir modelos informáticos que harán posible predecir la propagación de especies invasoras.
The digitization of files of judicial personnel, which has just been introduced, will make possible the rational and effective management of personnel and the monitoring of careers; it will also make it possible to predict real staffing needs in the judicial service.
La digitalización de los archivos del personal judicial que acaba de comenzar permitirá una gestión racional y eficaz del personal y el seguimiento de las carreras, y también prever las necesidades reales en materia de personal del servicio judicial.
Those experiments should lead to the development of methods that will make it possible to predict the effectiveness of compensating mechanisms important for the high-G environment, similar to entering Earth gravity after a long period of weightlessness.
Estos experimentos llevarían al desarrollo de métodos que hagan posible predecir la eficacia de mecanismos de compensación importantes en un entorno de alta gravedad, semejante a la gravedad de entrada en la Tierra tras un prolongado período de ingravidez.
The data obtained make it possible to predict novel putative target proteins for the treatment of MD-associated cardiomyopathy.
Los datos obtenidos hacen posible predecir nuevas proteínas diana potenciales para el tratamiento de la cardiomiopatía relacionada con las MD.
This article shows that the consensus about the importance of institutions for economic growth is derived from Weber and North, for whom legal institutions make it possible to predict the State's and economic agent's actions.
Este ensayo muestra que el consenso sobre la importancia de las instituciones para el crecimiento económico se apoya en Weber y North, para quienes las instituciones jurídicas hacen posible predecir la acción del Estado y de los agentes económicos.
As Dr. Perucho explained to EFE, the Institute has the mission of identifying the molecular bases that make it possible to predict cancer development and provide personalized treatment.
La misión del IMPPC es identificar las bases moleculares que permiten predecir el desarrollo del cáncer y su tratamiento personalizado, tal y como ha explicado a EFE el Dr. Perucho.
Cohesion programmes and the Globalisation Adjustment Fund will make it possible to predict and respond to these changes.
Los programas de cohesión y el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización permitirán prever dichos cambios y darles respuesta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
