Even if you had something, you could never make it stick.
Aún si tiene algo, nunca podrías hacer que se pegue.
She's just few degrees too far removed to make it stick.
Sólo está a unos pocos grados demasiado lejos para hacer que se pegue.
This is the only way that I can make it stick.
Esta es la única forma de que se quede pegado.
Need more than a phone number to make it stick.
Se necesita más que un número de teléfono para que quede pegado.
We hauled Tuco in for questioning on that but as usual, we couldn't make it stick.
Hemos interrogado a Tuco por eso... pero como siempre, no pudimos encontrar pruebas.
But they couldn't make it stick.
Pero no pudieron hacer que se pegue.
Hints that reinforce knowledge because the first exposure might not make it stick.
Sugerencias que refuerzan el conocimiento, porque la primera exposición podría no hacer que se pegue.
Strong cupula can make it stick to the aquarium case firmly
Cupula fuerte puede hacer que se pegue al caso acuario firmemente
It's another thing to make it stick.
Es otra cosa que hacer que se pegue.
Why you can't even make it stick with Megan.
¿Por qué ni siquiera puedes hacer que se pegue? con Megan.
They poured water over the sandcastle to make it stick together.
Echaron agua sobre el castillo de arena para que se mantuviera unido.
Press the object against the wall to make it stick.
Presione el objeto contra la pared para hacer que se adhiera.
He could pin any disorder on me and make it stick.
Él podría fijar cualquier transtorno en mí y hacer que pague.