A high salvage value can make it worthwhile to repair rather than replace an item.
You should really make it worthwhile.
When the children invite us to concerts, they make it worthwhile.
Gardening can be a taxing hobby, but the results make it worthwhile.
Hopefully, the financial gains make it worthwhile.
Life is busy but friends make it worthwhile.
La vida está ocupada, pero los amigos hacen que valga la pena.
Each day brings new challenges, but the joys of parenthood make it worthwhile.
Cada día trae nuevos desafíos, pero las alegrías de la paternidad hacen que valga la pena.
These advantages make it worthwhile to utilise solar energy in a cost-effective and efficient manner.
Estas ventajas hacen que valga la pena utilizar energía solar de una manera rentable y eficaz.
If you're going to risk a midnight rendezvous might as well make it worthwhile.
Si te vas a arriesgar en tener una cita a la medianoche... debes hacer que valga la pena.
The whole point of branding is to highlight qualities that make it worthwhile to pay more for your services.
El punto principal del branding es resaltar las cualidades que hacen que valga la pena pagar más por tus servicios.
And when you're parked over on the wrong side of nowhere no amount off nothing is going to make it worthwhile.
Y cuando está estacionado en el lado equivocado de la nada, ninguna cantidad de nada va a hacer que valga la pena.
When I run a webinar now, it's usually pretty easy for me to get enough sign-ups to make it worthwhile.
Cuando hoy en día hago un webinar, normalmente es bastante simple recibir registros y hacer que valga la pena.
It is those negative consequences to our societies that make it worthwhile for all of us to also address this problem at the international level.
Son estas consecuencias negativas para nuestras sociedades las que hacen que valga la pena que todos abordemos este problema también a nivel internacional.