We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ahuecar el
hacer como un árbol
haz como un soldado
haces como un árbol
rompes una taza
If you're not enjoying the movie, feel free to make like a tree and leave.
Si no estás disfrutando la película, siéntete libre de ahuecar el ala.
When the party got boring, I decided to make like a tree and leave.
Cuando la fiesta se volvió aburrida, decidí ahuecar el ala.
I say we make like a tree and branch... out of here.
Yo digo que nosotros hacemos como un árbol y rama... aquí.
When the guard spotted us, we had to make like a tree and leave.
Cuando el guardia nos vio, tuvimos que poner pies en polvorosa.
When the angry crowd approached, the politician decided to make like a tree and leave.
Cuando la multitud enojada se acercó, el político decidió poner pies en polvorosa.
When the meeting got boring, I wanted to make like a tree and leave.
Cuando la reunión se puso aburrida, tuve ganas de irme.
After the argument, he didn't hesitate to make like a tree and leave.
Después de la discusión, no dudó en irse inmediatamente.
Then let's make like a tree and put some roots down.
Entonces hagamos como un árbol y echemos algunas raíces.
Her face turned red, and she wanted to make like a tree and leave immediately.
Su rostro se puso rojo y quiso irse inmediatamente.
After the bad joke, everyone decided to make like a tree and leave the room.
Después del mal chiste, todos decidieron irse del lugar.
Seeing the awkward silence, I couldn't help but make like a tree and leave.
Viendo el incómodo silencio, no pude evitar irme del lugar.
If the teacher catches us cheating, we'll have to make like a tree and leave.
Si el profesor nos pilla haciendo trampa, tendremos que poner pies en polvorosa.
Feeling ignored, she chose to make like a tree and leave the gathering.
Sintiéndose ignorada, decidió irse rápidamente de la reunión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.