Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make more explicit
Vertaling van "make more explicit" in Spaans
hacer más explícita
hacer más explícitas
This concept allows to make more explicit the interdependence of human welfare and the maintenance of the proper functioning of ecosystems.
Este concepto permite hacer más explícita la interdependencia del bienestar humano y el mantenimiento del adecuado funcionamiento de los ecosistemas.
The ICN focused on food security at the household and community levels and helped to make more explicit the linkages between nutrition and agricultural development.
La CIN concentró su atención en la seguridad alimentarla de los hogares y de las comunidades y contribuyó a hacer más explícita la relación entre nutrición y desarrollo agrícola.
The strategies outlined here offer a starting point from which teachers can try to make more explicit connections between students' efforts and course performance.
Las estrategias subrayadas aquí ofrecen un punto de partida desde el cual los profesores pueden tratar de hacer más explícitas las conexiones entre los esfuerzos de los estudiantes y su desempeño en el curso.
The paper also proposed as a definition issue to make more explicit rather than implicit national treatment obligations in respect of treatment of traffic in transit.
El documento propone también como cuestión de definición hacer más explícitas, en lugar de implícitas, las obligaciones en materia de trato nacional con respecto al tratamiento del tráfico en tránsito.
It is appropriate to provide for an additional wording to be added to all those health certificates in order to make more explicit the health conditions under which the pregnant animals are exempted from the exit ban.
Conviene establecer un texto adicional para su inclusión en todos esos certificados sanitarios, a fin de hacer más explícitas las condiciones sanitarias para que las hembras preñadas puedan acogerse a una excepción a la prohibición de salida.
CERD should consider expressly articulating the rights of individuals who are not citizens of the country in which they live and to make more explicit the incorporation of protections for non-citizens.
El Comité debe examinar la posibilidad de articular expresamente los derechos de las personas que no son ciudadanos del país en que viven, y de hacer más explícita la incorporación de protecciones de los no ciudadanos.
For example, BetterMe, maker of BetterMe: Weight Loss Workouts, updated its privacy policy to make more explicit what information it shares with Facebook and why.
Por ejemplo, BetterMe, creador de la aplicación sobre peso BetterMe: Weight Loss Workouts, ha actualizado su política de privacidad para hacer más explícita la información que comparte con Facebook.
It also aims to make more explicit what services/facilities are covered by this provision.
También tiene por objeto expresar con mayor claridad a qué servicios y facilidades se refiere esta disposición.
Moreover, decentralization was likely to make more explicit the sifting and/or shifting of resources from one geographical area to another.
Por lo demás, era probable que la descentralización hiciera más explícitos los desplazamientos de los recursos de una región geográfica a otra.
While this is the method in charge of doing the real work, we will add a couple of convenient public methods to make more explicit the task of displaying and hiding the menu.
Si bien este es el método que realmente hará el trabajo, añadiremos un par de métodos adicionales que simplificarán aun más la tarea de mostrar u ocultar el menú.
In addition, it might be useful to make more explicit the residual and non-executory nature of the dispute settlement clauses, leaving the further elaboration of the appropriate mechanisms to be placed in an annex.
Asimismo, tal vez convendría señalar más explícitamente el carácter subsidiario y no ejecutivo de las cláusulas de solución de controversias y desarrollar los mecanismos apropiados en un anexo.
There was considerable convergence among parties on the need to include a dedicated paragraph on corruption, and to make more explicit mention of poverty-reinforcing aspects of administrative processes.
Hubo una gran convergencia de opinión entre las partes acerca de la necesidad de incluir un párrafo independiente sobre la corrupción y de mencionar de manera más explícita los aspectos de los procesos administrativos que reforzaban la pobreza.
To expedite, and to make more explicit, the procedure of applying for a permit to leave the country, while at the same time avoiding countermeasures against the applicants.
Mejoras en cuanto a la rapidez y transparencia en los trámites de solicitud de permiso de salida del país, evitando al mismo tiempo la adopción de medidas de represalia hacia los solicitantes.
Synoniemen voor make more explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 67 ms.
