Now make no mistake, this facility is under psychic attack.
No se equivoquen esta instalación esta bajo un ataque psíquico.
Be quick to make a higher score, and make no mistake.
Ser rápido para obtener la puntuación más alta, y no se equivoquen.
For, make no mistake, we are not peoples of the past.
But make no mistake, that in life is not worth everything.
Your primary mission is to yourself, make no mistake about this.
And make no mistake, that's what they want.
But from now on, make no mistake about it.
Pero de ahora en adelante, no se equivoquen al respecto.
And make no mistake, these are our most ambitious goals yet.
Y no se equivoquen, estos no son nuestros objetivos más ambiciosos.
But make no mistake; this rogue tiger is still quite dangerous.
Pero no se equivoquen; este tigre truhán es aún bastante peligroso.
But make no mistake, it hides different aspects in this field.
Pero no se equivoque, oculta aspectos diferentes en este campo.
This, make no mistake, is a powerful and frightening group.
No se equivoquen, este es un grupo poderoso y aterrador.
But make no mistake, that is not synonymous with easy.
Pero no nos equivoquemos, eso no es sinónimo de fácil.
But make no mistake - he will be found and brought to justice.
Pero no se equivoquen será encontrado y traído a la justicia.