Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make ourselves understood
Vertaling van "make ourselves understood" in Spaans
hacernos entender
hacemos entender
hacernos comprender
haremos entender
But we managed to make ourselves understood.
Pero nos las arreglamos para hacernos entender.
Debating societal issues is one of the best ways to understand and make ourselves understood.
El debate social es uno de los medios que mejor nos permiten entenderlos y hacernos entender.
So much of how we express ourselves and how we make ourselves understood depends on our ability to use language.
Gran parte de la manera como nos expresamos y nos hacemos entender depende de nuestra habilidad para usar el lenguaje.
Sometimes, we make ourselves understood with harder words, once the time runs fast and does not wait for the awakening of idlers.
A veces, nos hacemos entender con palabras más duras, pues el tiempo, acelerado, no espera el despertar de los ociosos.
It should be our ambition to encourage strict respect for the right to make ourselves understood and to understand others, for proper understanding of the questions under discussion is the guarantee of an ever broader and more productive participation.
Nuestra ambición debe ser alentar un respeto estricto al derecho a hacernos comprender y a comprender a los demás, ya que un entendimiento adecuado de las cuestiones en debate es garantía de una participación más rica y productiva.
In this world of global information, reading becomes crucial; we need to read and to write, to understand what we are reading and to make ourselves understood.
En el mundo de la información globalizada la lectura se vuelve crucial; necesitamos leer y escribir, comprender lo que leemos y hacernos comprender.
There is no meaning, either, in our answers or our attempts to make ourselves understood.
No significan nada tampoco para ellos nuestras respuestas ni nuestros intentos por hacernos entender.
It is normal that we cannot always make ourselves understood or communicate spontaneously, especially on more complex topics.
Es normal no llegar siempre a hacernos entender o a comunicarnos espontáneamente, sobre todo en temas complejos.
All of us have experienced, at one time or another, the frustration of feeling misunderstood and being unable to make ourselves understood by another person.
Todos nosotros hemos experimentado, en un momento u otro, la frustración de sentirse incomprendido y ser incapaz de hacernos entender por otra persona.
Our understanding is opened up to that point where we understand the words of each and every mortal on earth and we can make ourselves understood by them.
Nuestro entendimiento se abre hasta ese punto en el que comprendemos las palabras de todos los mortales de la tierra y podemos hacernos entender por ellos.
We can, in order to make ourselves understood, hazard to illustrate the schematic procedure of this curious "distillation."
Para hacernos entender, podríamos aventurarnos a indicar el procedimiento esquemático de tal curiosa "destilación".
Often when we do not know the language of the country we are visiting, we try to make ourselves understood in any way, often using gestures and drawings.
Cuando no sabemos la lengua del país que visitamos, intentamos hacernos entender de todas la maneras posibles, ya sea con gestos o dibujos, por ejemplo.
Consequently, as people, we are interested in being able to communicate with others, so that we understand them and can make ourselves understood, in a variety of situations and contexts.
Así pues, las personas tenemos interés en podernos comunicar con los demás, para que nos entiendan y para hacernos entender, en una variedad de situaciones y contextos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make ourselves understood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 57 ms.
