Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make overtures
Definitie
tantear
WHY is it possible for them to make overtures toward compromise?
¿POR QUE es posible para ellos hacer propuestas para el compromiso?
Events forced the government to make overtures to Bishop Ruiz, taking advantage of his influence in the area to promote a negotiated solution to the conflict.
Los acontecimientos de Chiapas obligaron al gobierno a acercarse a Don Samuel Ruiz, aprovechando su influencia en la zona, en búsqueda de una solución negociada.
Trying to make overtures, maybe awkwardly but I was trying.
Intentando hacer avances, quizás torpemente, pero lo intentaba.
We believe it is still too early to make overtures to these two countries.
Creemos que todavía es demasiado pronto para que se produzca la apertura hacia estos dos países.
Trying to make overtures, maybe awkwardly but I was trying.
Intenté hacer las paces; mal, pero lo intenté.
You are a mass of contradictions - making demands on people but complaining when they do the same to you; expecting others to make overtures to you and withdrawing when they do.
Usted es una masa de contradicciones, hace demandas a la gente pero se queja cuando le piden algo y espera que los demás se abran, pero se retira cuando lo hacen.
What is more, there is also a profound contradiction: on the one hand we are closing our borders, while on the other we are starting to make overtures to the top-level workers that these countries have.
Y lo que es más, es también una profunda contradicción: por una parte, cerramos nuestras fronteras, mientras por otra empezamos a abrir puertas a los trabajadores de alto nivel que esos países tienen.
Fidel, beginning in 1975, started to make overtures about a possible exchange without any linkage, what he called gesture for gesture.
Fidel, en 1975, comenzó a establecer contactos acerca de la posibilidad de un intercambio sin ninguna condición, que él llamó gesto por gesto.
Why do you make overtures to me when I need intermissions so badly?
¿Por qué me hace esas propuestas cuando necesito absoluto reposo?
And that thou mayest clearly see this, say, Anselmo, hast thou not told me that I must force my suit upon a modest woman, decoy one that is virtuous, make overtures to one that is pure-minded, pay court to one that is prudent?
Y, porque claro lo veas, dime, Anselmo: ¿tú no me has dicho que tengo de solicitar a una retirada, persuadir a una honesta, ofrecer a una desinteresada, servir a una prudente?
With deepest anxiety I am writing to implore you to make overtures to our estranged "Mother," that we may effect her reconciliation, save our Father from His inconsolable grief, and re-gladden our now unhappy home.
Con profunda ansiedad les estoy escribiendo para implorar que hagan apelaciones hacia nuestra "Madre", para que podamos efectuar su reconciliación, y evitar en consolable dolor a nuestro padre, y alegrar de nuevo nuestro infeliz hogar.
With deepest anxiety I am writing to implore you to make overtures to our estranged "Mother," that we may effect her reconciliation, save our Father from His inconsolable grief, and re-gladden our now unhappy home.
Con la más profunda ansiedad les estoy escribiendo para implorarles que le hagan proposiciones a nuestra extraña "Madre," que podamos efectuar su reconciliación, salvar a nuestro Padre de su inconsolable aflicción, y volvamos a alegrar nuestro infeliz hogar ahora.
Kasper, let's make overtures on TV1 tomorrow.
Kasper, mañana vamos a hacer acercamientos en TV1.
Synoniemen voor make overtures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
