Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make progress in this direction
Vertaling van "make progress in this direction" in Spaans
avanzar en esta dirección
Discussions such as those that will take place tomorrow enable us to make progress in this direction.
Debates como los que tendrán lugar mañana permiten avanzar en esta dirección.
This is certainly a highly important subject and we are aware of the need to make progress in this direction.
Sin duda, este es un tema de gran importancia y somos conscientes de la necesidad de avanzar en esta dirección.
These are essentially political rather than technical points, and we must continue our political work in order to make progress in this direction.
Se trata de puntos esencialmente políticos, más que técnicos, y debemos continuar nuestra labor política a fin de avanzar en esta dirección.
I am aware, however, that it will be very difficult to make progress in this direction unless we first make progress on the substance.
Soy consciente, sin embargo, de que va a ser muy difícil avanzar en esta dirección si no avanzamos previamente en la sustancia.
We welcome the commitment expressed by the Government of Mexico to better align its policies and practices with the Guiding Principles on Business and Human Rights and we expect that our visit will assist to make progress in this direction.
Acogemos con satisfacción el compromiso expresado por el Gobierno de México para alinear mejor sus políticas y prácticas con los Principios Rectores sobre empresas y derechos humanos y esperamos que nuestra visita ayude a avanzar en esta dirección.
It is possible, and the parties must make progress in this direction.
Ello es posible, y las partes deben lograr progresos en este sentido.
We must continue to improve and to make progress in this direction.
En esta línea hay que seguir mejorando y profundizando.
And for this same reason, the country dedicates its best efforts to make progress in this direction.
Y por esa misma razón, el país dedica sus mejores esfuerzos para avanzar en esa dirección.
Given the circumstances, it can make progress in this direction only if the presence of international institutions - for monitoring and for technical, economic and educational assistance - is maintained for the foreseeable future.
En vista de las circunstancias, el progreso en este sentido sólo será posible si, en el futuro previsible, se mantiene la presencia de las instituciones internacionales para actividades de observación y asistencia técnica, económica y de educación.
However, African countries can make progress in this direction only if they are given adequate support by the international community, and by the developed countries in particular.
No obstante, los países africanos no pueden realizar progresos en este sentido si no reciben el apoyo adecuado de la comunidad internacional, en especial de los países desarrollados.
The aim of this study is to make progress in this direction, specifically, by examining the interplay between EI and cybervictimisation experiences and the potential role of gender in moderating this relationship in a large sample of Spanish adolescents.
El objetivo de este estudio es aportar evidencias en esta dirección, concretamente, examinar la interacción entre la IE y las experiencias de cibervictimización y el papel potencial del género para moderar esta relación en una amplia muestra de adolescentes españoles.
Indeed, it is true that, to do this, we will need, or would need, a slightly better-defined quality system, so I very much support Mr Costa's initiative, which has undeniably formulated a way to make progress in this direction.
En efecto, para lograr lo anterior necesitaremos, o necesitaríamos, un sistema de calidad un poco mejor definido, por lo que apoyo la iniciativa del señor Costa, que innegablemente ha logrado delinear el modo en que podemos realizar progresos en esta dirección.
We believe that considerable progress has been made in the area of Security Council transparency in recent years, but we must not be complacent, and we must continue to make progress in this direction.
Creemos que se ha avanzado bastante en el terreno de la transparencia en el Consejo en los últimos años, pero no debemos conformarnos y tenemos que seguir avanzando en esa vía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 71 ms.
