Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make progress on issues
Vertaling van "make progress on issues" in Spaans
avanzar en cuestiones
progresar en los temas
In turn, it is difficult to make progress on issues of race without bringing a diverse array of people to the table.
A su vez es difícil avanzar en cuestiones de raza sin atraer a diversas personas a la mesa.
They discussed the current potential for the bilateral relationship to make progress on issues concerning the individual interests of each country, building on long-standing areas of agreement in various matters.
Se coincidió al respecto en el potencial existente de la relación bilateral para avanzar en cuestiones ligadas al interés de cada uno de ambos países, sobre la base de coincidencias de largo aliento en áreas diversas.
The AWG-LCA will also need to make progress on issues not addressed by workshops in 2008.
El GTE-CLP tendrá también que avanzar en cuestiones que no se vayan a examinar en los talleres de 2008.
We have created a plan starting with this meeting, where our experts, our ministers are going to discuss and make progress on issues of bilateral relationships.
Quiero decir que hemos creado un espacio a partir de esta reunión, donde nuestros técnicos, nuestros ministros podrán conversar y avanzar en distintos temas vinculados al relacionamiento bilateral.
Some participants noted that considering items in longer-term cycles would not diminish their importance but would allow more time between sessions to implement decisions and make progress on issues.
Algunos participantes observaron que examinar los temas en ciclos más amplios no disminuiría su importancia, sino que permitiría ganar tiempo entre períodos de sesiones para aplicar las decisiones y lograr avanzar en las cuestiones.
At the same time, we need to make progress on issues relating to democracy, good social management and human rights in the region.
Al mismo tiempo necesitamos progresar en asuntos concernientes a la democracia, la buena gestión social y los derechos humanos en la región.
Indeed it is critical that we make progress on issues that are of importance to developing and least developed countries while at the same time recognizing the progress that our countries have made in regional economic and political integration.
Es realmente fundamental que realicemos progresos sobre cuestiones de importancia para los países en desarrollo y menos adelantados y que, al mismo tiempo, reconozcamos los progresos que nuestros países han alcanzado en la integración económica y política a nivel regional.
This meeting provides another chance to make progress on issues of substance and to put in place an effective work programme for 2018 and onwards that reflects the importance of protecting humanity from the horrific effects of biological weapons.
Esta reunión ofrece otra oportunidad para lograr progresos sobre temas sustanciales y establecer un programa de trabajo efectivo para 2018 y más allá que refleje la importancia de proteger a la humanidad contra los atroces efectos de las armas biológicas.
A healthy working relationship between the states and NGOs in an atmosphere of mutual respect and in joint coalitions and global networks is the only alternative in order to make progress on issues such as peace building and reconciliation in a globalised world.
Una relación saludable de trabajo entre los estados y las ONG, en una atmósfera de mutuo respeto y en colaboración con coaliciones y redes mundiales es la única alternativa para progresar sólidamente en temas como la construcción de paz y la reconciliación en el mundo global.
Parents can always request an IEP meeting to try to make progress on issues where they do not agree with their child's school district.
Los padres pueden solicitar siempre una reunión del IEP para progresar en los temas en los que no están de acuerdo con el distrito escolar de su hijo.
New Zealand would be in favour of taking the debate forward by exploring in more detail particular areas highlighted by the work already done and, in the shorter term, it might be possible to make progress on issues related to the back end of the cycle.
Nueva Zelandia está a favor de dar nuevo impulso al debate mediante el estudio más detallado de determinados aspectos que han puesto de relieve los trabajos ya realizados y, a corto plazo, tal vez sea posible hacer adelantos en cuestiones relativas a la fase final del ciclo.
The Council called on local leaders and communities concerned to increase their efforts to build confidence through constructive dialogue in good faith, and to make progress on issues of common interest.
El Consejo hizo un llamamiento a los dirigentes locales y a las comunidades interesadas a redoblar sus esfuerzos encaminados a crear confianza a través de un diálogo constructivo entre interlocutores de buena fe, y realizar avances respecto de las cuestiones de interés común.
It is time for WTO members to make progress on issues where there is room to do so.
Es hora de que los miembros de la OMC avancen en aquellos temas en que hay margen para hacerlo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 92 ms.
